부닥치다
Korean edit
Etymology edit
From the root 부닥 (*budak) + suffix —치다 (-chida). Compare 부딪치다 (buditchida), 부딪히다 (budichida).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [puda̠k̚t͡ɕʰida̠]
- Phonetic hangul: [부닥치다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | budakchida |
| Revised Romanization (translit.)? | budagchida |
| McCune–Reischauer? | pudakch'ida |
| Yale Romanization? | putakchita |
Verb edit
부닥치다 • (budakchida) (infinitive 부닥쳐 or 부닥치어, sequential 부닥치니)
- (intransitive) to face, to encounter
- (intransitive) to run into, to bump into
Conjugation edit
Selected forms of the verb 부닥치다 (budakchida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부닥친다 budakchinda |
부닥쳐 budakcheo |
부닥쳐요, 부닥치어요 budakcheoyo, budakchieoyo |
부닥칩니다 budakchimnida |
| Past | 부닥쳤다 budakcheotda |
부닥쳤어 budakcheosseo |
부닥쳤어요 budakcheosseoyo |
부닥쳤습니다 budakcheotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부닥치느냐 budakchineunya |
부닥쳐 budakcheo |
부닥쳐요, 부닥치어요 budakcheoyo, budakchieoyo |
부닥칩니까 budakchimnikka |
| Past | 부닥쳤느냐 budakcheonneunya |
부닥쳤어 budakcheosseo |
부닥쳤어요 budakcheosseoyo |
부닥쳤습니까 budakcheotseumnikka | |
| Hortative | 부닥치자 budakchija |
부닥쳐 budakcheo |
부닥쳐요, 부닥치어요 budakcheoyo, budakchieoyo |
부닥치십시다 budakchisipsida | |
| Imperative | 부닥쳐라, 부닥치어라 budakcheora, budakchieora |
부닥쳐 budakcheo |
부닥쳐요, 부닥치어요 budakcheoyo, budakchieoyo |
부닥칩시오 budakchipsio | |
| Assertive | 부닥치겠다 budakchigetda |
부닥치겠어 budakchigesseo |
부닥치겠어요 budakchigesseoyo |
부닥치겠습니다 budakchigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부닥쳐 budakcheo |
부닥쳐서, 부닥치어서 budakcheoseo, budakchieoseo |
부닥치니 budakchini |
부닥치니까 budakchinikka | |
| Contrast | 부닥치지만 budakchijiman |
부닥치는데 budakchineunde |
부닥치더니 budakchideoni |
||
| Conjunction | 부닥치고 budakchigo |
||||
| Condition | 부닥치면 budakchimyeon |
부닥쳐야, 부닥치어야 budakcheoya, budakchieoya |
|||
| Motive | 부닥치려고 budakchiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부닥침 budakchim |
부닥치기 budakchigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부닥쳤음, 부닥치었음 budakcheosseum, budakchieosseum |
부닥쳤기, 부닥치었기 budakcheotgi, budakchieotgi | |||
| Determiners | Past | 부닥친 budakchin | |||
| Present | 부닥치는 budakchineun | ||||
| Future | 부닥칠 budakchil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부닥치신다 budakchisinda |
부닥치셔 budakchisyeo |
부닥치세요, 부닥치셔요 budakchiseyo, budakchisyeoyo |
부닥치십니다 budakchisimnida |
| Past | 부닥치셨다 budakchisyeotda |
부닥치셨어 budakchisyeosseo |
부닥치셨어요 budakchisyeosseoyo |
부닥치셨습니다 budakchisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부닥치시느냐 budakchisineunya |
부닥치셔 budakchisyeo |
부닥치세요, 부닥치셔요 budakchiseyo, budakchisyeoyo |
부닥치십니까 budakchisimnikka |
| Past | 부닥치셨느냐 budakchisyeonneunya |
부닥치셨어 budakchisyeosseo |
부닥치셨어요 budakchisyeosseoyo |
부닥치셨습니까 budakchisyeotseumnikka | |
| Imperative | 부닥치시라 budakchisira |
부닥치셔 budakchisyeo |
부닥치세요 budakchiseyo |
부닥치십시오 budakchisipsio | |
| Assertive | 부닥치시겠다 budakchisigetda |
부닥치시겠어 budakchisigesseo |
부닥치시겠어요 budakchisigesseoyo |
부닥치시겠습니다 budakchisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부닥치셔 budakchisyeo |
부닥치셔서 budakchisyeoseo |
부닥치시니 budakchisini |
부닥치시니까 budakchisinikka | |
| Contrast | 부닥치시지만 budakchisijiman |
부닥치시는데 budakchisineunde |
부닥치시더니 budakchisideoni |
||
| Conjunction | 부닥치시고 budakchisigo |
||||
| Condition | 부닥치시면 budakchisimyeon |
부닥치셔야 budakchisyeoya |
|||
| Motive | 부닥치시려고 budakchisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부닥치심 budakchisim |
부닥치시기 budakchisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부닥치셨음 budakchisyeosseum |
부닥치셨기 budakchisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 부닥치신 budakchisin | |||
| Present | 부닥치시는 budakchisineun | ||||
| Future | 부닥치실 budakchisil | ||||