새닥

Korean

Etymology

See the main entry.

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰɛda̠k̚] ~ [sʰe̞da̠k̚]
• Phonetic hangul: [새닥/세닥]

Romanizations
Revised Romanization?	saedak
Revised Romanization (translit.)?	saedag
McCune–Reischauer?	saedak
Yale Romanization?	saytak

Noun

새닥 • (saedak)

1. Gangwon, Seoul, and Chungcheong form of 새댁 (saedaek, “new wife, a newlywed woman”)
   • 2009 February 23, 서대순 [seodaesun], “극장 다녀오다 만난 도깨비 [geukjang danyeooda mannan dokkaebi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 경기도 평택시 청북면 [gyeonggido pyeongtaeksi cheongbungmyeon]:

     나 그때 새닥 시절인데, 저 신포라는 데가 가설극장이 들어왔어.

     Na geuttae saedak sijeor-inde, jeo sinpo-raneun de-ga gaseolgeukjang-i deureowasseo.

     Back when I was still a newlywed a temporary theater had sprung up in a place called Sinpo.