션하다

Korean

Etymology

Related to 시원하다 (siwonhada). Compare dialectal 시언하다 (sieonhada). 시연하다 (siyeonhada).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [션하다]

Romanizations
Revised Romanization?	syeonhada
Revised Romanization (translit.)?	syeonhada
McCune–Reischauer?	syŏnhada
Yale Romanization?	syen.hata

Adjective

션하다 • (syeonhada) (infinitive 션해 or 션하여, sequential 션하니)

1. (Seoul, Chungcheong, Hwanghae, North Jeolla dialect) Dialectal form of 시원하다 (siwonhada, “to be cool, refreshing”)
   • 1999 May 29, 윤창모 [yunchangmo], “할머님의 귀여운 공개구혼 [halmeonimui gwiyeoun gonggaeguhon]”, in 고향에서 온 편지 [gohyang'eseo on pyeonji]‎^[1], 전라북도 익산시 성당마을 [jeollabukdo iksansi seongdangma'eul]:

     박박 긁어야 하니깐 션하는거여

     bakbak geulgeoya ha-nikkan syeonha-neun'geo-yeo

     You need to scratch thoroughly for it to be refreshing.