𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

Gothic

Etymology

From 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 (mulda, “dust”) +‎ -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).

Adjective

𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 • (muldeins)

1. earthy, made of dust

   Synonym: 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (airþeins)

Usage notes

Used in the same Christian context as 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (airþeins), i.e. as the opposite of what is heavenly, both Gothic terms being used to translate Ancient Greek χοϊκός (khoïkós).

Declension

A-stem

Strong (indefinite) inflection
singular	masculine	feminine	neuter
nominative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 muldeins	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 muldeina	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽, 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 muldein, muldeinata
accusative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 muldeinana	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 muldeina	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽, 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 muldein, muldeinata
genitive	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 muldeinis	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 muldeinaizōs	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 muldeinis
dative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 muldeinamma	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 muldeinai	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 muldeinamma
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 muldeinai	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 muldeinōs	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 muldeina
accusative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 muldeinans	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 muldeinōs	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 muldeina
genitive	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 muldeinaizē	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 muldeinaizō	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 muldeinaizē
dative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 muldeinaim	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 muldeinaim	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 muldeinaim
Weak (definite) inflection
singular	masculine	feminine	neuter
nominative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 muldeina	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 muldeinō	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 muldeinō
accusative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 muldeinan	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 muldeinōn	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 muldeinō
genitive	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 muldeinins	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 muldeinōns	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 muldeinins
dative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 muldeinin	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 muldeinōn	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 muldeinin
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 muldeinans	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 muldeinōns	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 muldeinōna
accusative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 muldeinans	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 muldeinōns	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 muldeinōna
genitive	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 muldeinanē	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 muldeinōnō	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 muldeinanē
dative	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 muldeinam	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 muldeinōm	𐌼𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 muldeinam