๐ ๐ฟ๐ป๐ธ๐ฟ๐
Gothic edit
Etymology edit
From Proto-Germanic *wulรพuz, from Proto-Indo-European *wlฬฅtus, whence Latin vultus. Contains the suffix -๐ธ๐ฟ๐ (-รพus).
Pronunciation edit
Noun edit
๐ ๐ฟ๐ป๐ธ๐ฟ๐ โข (wulรพus)ย m
- glory
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 6:28-29:
- ๐ฒ๐ฐ๐บ๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐น๐ธ ๐ฑ๐ป๐๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ท๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐๐ ๐๐ฐ๐น๐ ๐ฐ ๐ ๐ฐ๐ท๐๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ ๐ฝ๐น๐ท ๐ฐ๐๐ฑ๐ฐ๐น๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ ๐ฝ๐น๐ท ๐๐๐น๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ณ. ๐ต๐น๐ธ๐ฟ๐ท ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐น๐ถ๐ ๐น๐ ๐ธ๐ฐ๐๐ด๐น ๐ฝ๐น๐ท ๐๐ฐ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ผ๐๐ฝ ๐น๐ฝ ๐ฐ๐ป๐ป๐ฐ๐ผ๐ฐ ๐ ๐ฟ๐ป๐ธ๐ฐ๐ฟ ๐๐ด๐น๐ฝ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ๐ฒ๐ฐ๐ ๐ฐ๐๐น๐ณ๐ฐ ๐๐น๐บ ๐๐ ๐ด ๐ฐ๐น๐ฝ๐ ๐ธ๐น๐ถ๐ด.
- gakunnaiรพ blลmans haiรพjลs ฦaiwa wahsjand nih arbaidjand nih spinnand. qiรพuh รพan izwis รพatei nih saulaumลn in allama wulรพau seinamma gawasida sik swฤ ains รพizฤ.
- Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 2:13-14:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐บ๐ ๐ ๐ฐ๐๐ธ ๐ผ๐น๐ธ ๐ธ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐น๐ป๐ฐ๐ฟ ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฒ๐ด๐น ๐ท๐ฐ๐๐พ๐น๐ ๐ท๐น๐ผ๐น๐ฝ๐ฐ๐บ๐ฟ๐ฝ๐ณ๐น๐ ๐ท๐ฐ๐ถ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ด ๐ฒ๐ฟ๐ธ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ต๐น๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ด: ๐ ๐ฟ๐ป๐ธ๐ฟ๐ ๐น๐ฝ ๐ท๐ฐ๐ฟ๐ท๐น๐๐๐พ๐ฐ๐ผ ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐ฐ๐น๐๐ธ๐ฐ๐น ๐ฒ๐ฐ๐ ๐ฐ๐น๐๐ธ๐น ๐น๐ฝ ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฝ๐ฐ๐ผ ๐ฒ๐๐ณ๐น๐ ๐ ๐น๐ป๐พ๐น๐ฝ๐.
- jah anaks warรพ miรพ รพamma aggilau managei harjis himinakundis hazjandanฤ guรพ jah qiรพandanฤ: wulรพus in hauhistjam guda jah ana airรพai gawairรพi in mannam gลdis wiljins.
- And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will.
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 6:28-29:
Declension edit
Masculine/feminine u-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | ๐
๐ฟ๐ป๐ธ๐ฟ๐ wulรพus |
โ |
Vocative | ๐
๐ฟ๐ป๐ธ๐ฐ๐ฟ wulรพau |
โ |
Accusative | ๐
๐ฟ๐ป๐ธ๐ฟ wulรพu |
โ |
Genitive | ๐
๐ฟ๐ป๐ธ๐ฐ๐ฟ๐ wulรพaus |
โ |
Dative | ๐
๐ฟ๐ป๐ธ๐ฐ๐ฟ wulรพau |
โ |