𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃

Gothic

Etymology

From 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls, “full”) +‎ *𐍅𐌴𐌹𐍃 (*weis, “wise”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfullawiːs/

Adjective

𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃 • (fullaweis)

1. mature, grown up, adult
   • 1 Corinthians 14:20b:

     […] 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸, 𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸

     […] barniskai sijaiþ, ei fraþjam fullaweisai sijaiþ

     […] be babes [in evil], but in thinking be mature. (RSV)

Declension

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃 fullaweis	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰 fullaweisa	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃, 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌰 fullaweis, fullaweisata
Accusative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰 fullaweisana	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰 fullaweisa	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃, 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌰 fullaweis, fullaweisata
Genitive	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐍃 fullaweisis	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 fullaweisaizōs	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐍃 fullaweisis
Dative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 fullaweisamma	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹 fullaweisai	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 fullaweisamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹 fullaweisai	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐍃 fullaweisōs	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰 fullaweisa
Accusative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃 fullaweisans	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐍃 fullaweisōs	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰 fullaweisa
Genitive	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴 fullaweisaizē	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐍉 fullaweisaizō	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴 fullaweisaizē
Dative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼 fullaweisaim	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼 fullaweisaim	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼 fullaweisaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰 fullaweisa	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉 fullaweisō	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉 fullaweisō
Accusative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽 fullaweisan	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽 fullaweisōn	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉 fullaweisō
Genitive	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃 fullaweisins	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃 fullaweisōns	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃 fullaweisins
Dative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽 fullaweisin	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽 fullaweisōn	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽 fullaweisin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃 fullaweisans	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃 fullaweisōns	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐌰 fullaweisōna
Accusative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃 fullaweisans	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃 fullaweisōns	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐌰 fullaweisōna
Genitive	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌴 fullaweisanē	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍉 fullaweisōnō	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌴 fullaweisanē
Dative	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼 fullaweisam	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌼 fullaweisōm	𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼 fullaweisam

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 40