Open main menu

π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πƒ

Contents

GothicEdit

EtymologyEdit

From π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ (frawaurkjan, β€œto sin”) +β€Ž -πŒΈπƒ (-ΓΎs)

NounEdit

π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πƒ β€’ (frawaurhts)Β f

  1. (Christianity) sin

DeclensionEdit

A variant spelling π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒΉ (frawaurhti) is attested for the genitive plural.

Feminine i-stem
Singular Plural
Nominative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πƒ
frawaurhts
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒΉπƒ
frawaurhteis
Vocative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„
frawaurht
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄πŒΉπƒ
frawaurhteis
Accusative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„
frawaurht
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒΉπŒ½πƒ
frawaurhtins
Genitive π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπƒ
frawaurhtais
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ΄
frawaurhtΔ“
Dative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉ
frawaurhtai
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒΉπŒΌ
frawaurhtim

AdjectiveEdit

π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πƒ β€’ (frawaurhts)

  1. (Christianity) sinful

DeclensionEdit

A variant strong genitive masculine singular spelling π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚π„πŒΉπƒ (frawaurtis) is attested on the 9th/10th century Mangup inscriptions.

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πƒ
frawaurhts
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°
frawaurhta
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„, π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°π„πŒ°
frawaurht, frawaurhtata
Accusative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒ½πŒ°
frawaurhtana
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°
frawaurhta
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„, π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°π„πŒ°
frawaurht, frawaurhtata
Genitive π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒΉπƒ
frawaurhtis
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
frawaurhtaizōs
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒΉπƒ
frawaurhtis
Dative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
frawaurhtamma
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉ
frawaurhtai
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
frawaurhtamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉ
frawaurhtai
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πƒ
frawaurhtōs
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°
frawaurhta
Accusative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒ½πƒ
frawaurhtans
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πƒ
frawaurhtōs
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°
frawaurhta
Genitive π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
frawaurhtaizΔ“
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπŒΆπ‰
frawaurhtaizō
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
frawaurhtaizΔ“
Dative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπŒΌ
frawaurhtaim
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπŒΌ
frawaurhtaim
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΉπŒΌ
frawaurhtaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°
frawaurhta
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰
frawaurhtō
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰
frawaurhtō
Accusative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒ½
frawaurhtan
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πŒ½
frawaurhtōn
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰
frawaurhtō
Genitive π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒΉπŒ½πƒ
frawaurhtins
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πŒ½πƒ
frawaurhtōns
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒΉπŒ½πƒ
frawaurhtins
Dative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒΉπŒ½
frawaurhtin
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πŒ½
frawaurhtōn
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒΉπŒ½
frawaurhtin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒ½πƒ
frawaurhtans
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πŒ½πƒ
frawaurhtōns
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πŒ½πŒ°
frawaurhtōna
Accusative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒ½πƒ
frawaurhtans
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πŒ½πƒ
frawaurhtōns
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πŒ½πŒ°
frawaurhtōna
Genitive π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒ½πŒ΄
frawaurhtanΔ“
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πŒ½π‰
frawaurhtōnō
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒ½πŒ΄
frawaurhtanΔ“
Dative π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΌ
frawaurhtam
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„π‰πŒΌ
frawaurhtōm
π†π‚πŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ·π„πŒ°πŒΌ
frawaurhtam

Related termsEdit