𐕌𐔰𐔾𐔰𐕛𐔴𐔾

Aghwan

Etymology

From 𐕌𐔰𐔾 (mal, “little”) +‎ 𐔰𐕛𐔴𐔾 (avel, “much”). Compare Old Armenian փոքր ի շատէ (pʻokʻr i šatē, “somewhat, partly”) for a similar formation.

Adverb

𐕌𐔰𐔾𐔰𐕛𐔴𐔾 (malavel)

1. fragmentarily

   𐔼 𐕆𐕞𐕡𐕄𐔼𐕎𐔱𐔰𐕍𐔰𐔵 𐕌𐔰𐔾𐔰𐕛𐔴𐔾

   i hüwḳinbaq̇az malavel

   Now I understand fragmentarily.

Further reading

• Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, →ISBN, page II-30