𗀇

𗀇 U+17007, 𗀇 TANGUT IDEOGRAPH-17007 ← 𗀆 [U+17006] Tangut 𗀈 → [U+17008]

Tangut

Etymology

Possibly borrowed from Middle Chinese 強 (/ɡɨɐŋ/, “strong”).

Pronunciation

• (Li Fanwen 2008): *gjow¹
• (Miyake 2019): *¹gon₄
• (Kychanov 2006): *ngi̯on¹
• (Sofronov 1968): *ngi̭on¹
• (Nishida 1966): *ŋgǐʷõ¹

Definitions

𗀇 (radical 𘠀+7, 8 strokes, composition ⿱𘠀𘨐)

1. to be able to; can
2. to win; to defeat; to be victorious
3. Transliteration of Middle Chinese 俄 (ŋɑ).
4. Transliteration of Middle Chinese 娥 (ŋɑ).
5. Transliteration of Middle Chinese 虞 (ŋɨo).

Compounds

• 𗀇𗦣 (*gjow¹ njwi¹)
• 𗀇𗰁 (*gjow¹ dźio̱w²)
• 𗀇𘏿 (*gjow¹ kạ¹)
• 𗀇𘔦 (*gjow¹ rer²)
• 𗀇𘚁 (*gjow¹ wẹ¹)
• 𗅋𗀇 (*mji¹ gjow¹)
• 𗊛𗀇 (*tshew¹ gjow¹)
• 𗩙𗀇𗖋 (*phu¹ gjow¹ sjwɨ²)
• 𗩙𗀇𗖶 (*phu¹ gjow¹ sjwɨ¹)
• 𘂦𗀇 (*xã¹ gjow¹)
• 𘓐𗀇 (*dzjwo² gjow¹)
• 𘟑𗀇 (*xã² gjow¹)

 

References

• 𘝞𗗚 [*ꞏjwɨr² ŋjow², Wénhǎi / Sea of Writing] (in Tangut), 12th c.: Level Tone volume, folio 62B, column 2, character 1
• 𗙏𘙰 [*ɣiẹ² lew², Tóngyīn / Homophones] (in Tangut), 12th c.:

• A edition: folio 27A, column 2, character 2
• B edition: folio 27B, column 4, character 3

• Li Fanwen (2012) 簡明夏漢字典 [Concise Xia-Han Dictionary] (in Chinese), revised edition, character 0005
• Miyake, Marc (2019) “Tangut Phonetic Database 4.0”, in amritas.com
• Kychanov, Yevgeny (2006) Словарь тангутского (Си Ся) языка [Slovarʹ tangutskovo (Si Sja) jazyka, Dictionary of the Tangut (Xi Xia) Language] (in Russian), character 5532-0
• Sofronov, Mikhail Viktorovich (1968) Грамматика тангутского языка [Grammatika tangutskovo jazyka, Grammar of the Tangut Language] (in Russian), character 1060
• Nishida, Tatsuo (1966) 西夏文小字典 [Little Dictionary of Tangut] (in Japanese), character 1-074
• Han Xiaomang (2004) 西夏文正字研究 [A Study on XiXia Orthography] (in Chinese), character 0007; character variant 0007