-यते

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• -য়তে (Assamese script)
• -ᬬᬢᬾ (Balinese script)
• -য়তে (Bengali script)
• -𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
• -𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
• -ယတေ (Burmese script)
• -યતે (Gujarati script)
• -ਯਤੇ (Gurmukhi script)
• -𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
• -ꦪꦠꦺ (Javanese script)
• -𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
• -ಯತೇ (Kannada script)
• -យតេ (Khmer script)
• -ຍເຕ (Lao script)
• -യതേ (Malayalam script)
• ᠊ᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
• -𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
• ᠊ᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
• -𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
• -𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
• -ଯତେ (Odia script)
• -ꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
• -𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
• -𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
• -යතෙ (Sinhalese script)
• -𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
• -𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
• -யதே (Tamil script)
• -యతే (Telugu script)
• -ยเต (Thai script)
• -་ཡ་ཏེ (Tibetan script)
• -𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
• -𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology 1

Inherited from Proto-Indo-Aryan *-yáti, from Proto-Indo-Iranian *-yáti, from Proto-Indo-European *-yéti. Partial cognates with Ancient Greek -έω (-éō) and Latin -io.

Suffix

-यते • (-yáte) m

1. suffix for passive verbs

Usage notes

This -yá- suffix (without the personal ending) is called the यक् (yak) suffix.

Derived terms

Sanskrit terms suffixed with -यते

Etymology 2

Inherited from both Proto-Indo-European *-yéti and Proto-Indo-European *-yeti.

Suffix

-यते • (-yate) m

1. suffix for class 4 deponent verbs, for example बुध्यते (búdhyate)

Usage notes

This -ya- suffix (without the personal ending) is called the श्यन् (śyan) suffix.