- Albanian: Perandoria Bizantine f
- Arabic: إِمْبِرَاطُورِيَّة بِيزَنْطِيَّة f (ʾimbirāṭuriyya bīzanṭiyya)
- Aragonese: Imperio Bizantín
- Armenian: Բյուզանդական կայսրություն (Byuzandakan kaysrutʿyun), Բյուզանդիա (Byuzandia)
- Azerbaijani: Bizans İmperiyası
- Basque: Bizantziar Inperioa
- Belarusian: Візанты́йская імпе́рыя f (Vizantýjskaja impjéryja), Бізанты́йская імпэ́рыя f (Bizantýjskaja impéryja), Візанты́я f (Vizantýja), Бізанты́я f (Bizantýja)
- Breton: Impalaeriezh Bizañs f
- Bulgarian: Византи́йска импе́рия f (Vizantíjska impérija)
- Catalan: Imperi Bizantí
- Chinese:
- Mandarin: 拜占庭帝國／拜占庭帝国 (Bàizhàntíng Dìguó)
- Chuvash: Висанти империйӗ (Vis̬ant̬i imp̬erijĕ), Висанти (Vis̬ant̬i), Тухӑҫ Рим Империне (Tuh̬ăś Rim Imp̬erine)
- Crimean Tatar: Bizans İmperiyası, Şarq Roma İmperiyası, Rum İmperiyası
- Czech: Byzantská říše f, Byzanc (cs) f
- Danish: Byzantinske Rige n, Østromerske Rige n
- Dutch: Byzantijnse Keizerrijk n
- Esperanto: Bizanca imperio
- Estonian: Bütsants, Ida-Rooma riik, Ida-Rooma keisririik
- Finnish: Bysantin valtakunta (fi)
- French: Empire byzantin m
- Galician: Imperio bizantino m
- Georgian: ბიზანტიის იმპერია (bizanṭiis imṗeria), ბიზანტია (bizanṭia), აღმოსავლეთ რომის იმპერია (aɣmosavlet romis imṗeria)
- German: Byzanz (de) n; Byzantinisches Reich n; Oströmisches Reich (de) n
- Greek: Βασιλεία Ρωμαίων (Vasileía Romaíon), Βυζαντινή Αυτοκρατορία f (Vyzantiní Aftokratoría), Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία f (Anatolikí Romaïkí Aftokratoría)
- Ancient: Ῥωμανία f (Rhōmanía)
- Hebrew: האימפריה הביזנטית f (ha-imperyá ha-bizantít)
- Hindi: बाइज़ेंटाइन साम्राज्य m (bāizeṇṭāin sāmrājya)
- Hungarian: Bizánci Birodalom (hu)
- Icelandic: Býsansríkið n, Austrómverska keisaradæmið n, Miklagarðsríkið n
- Indonesian: Kekaisaran Romawi Timur
- Irish: Impireacht Bhiosántach
- Italian: Impero bizantino m
- Japanese: 東ローマ帝国 (ひがしローマていこく, Higashi Rōma teikoku), ビザンツ帝国 (ビザンツていこく, Bizantsu teikoku), ビザンティン帝国 (ビザンティンていこく, Bizantin teikoku)
- Kazakh: Шығыс Рим империясы (Şyğys Rim imperiäsy), Византия империясы (Vizantiä imperiäsy), Византия (Vizantiä)
- Korean: 비잔티움 제국 (Bijantium jeguk), 동로마 제국 (Dongnoma jeguk)
- Kyrgyz: Византия империясы (Vizantiya imperiyası), Византия (Vizantiya), Чыгыш Рим империясы (Çıgış Rim imperiyası)
- Latin: Imperium Romanum Orientale n, Imperium Byzantinum n, Bȳzantium (la) n
- Latvian: Bizantija f, Austrumromas impērija f
- Lithuanian: Bizantija f, Rytų Romos imperija f, Bizantijos imperija f
- Macedonian: Византија f (Vizantija), Источно Римско Царство n (Istočno Rimsko Carstvo)
- Norwegian:
- Bokmål: Østromerriket n
- Persian: بیزانس (fa) (bizâns), امپراتوری بیزانس (emperâturi-ye bizâns), امپراتوری روم شرقی (emperâturi-ye rum-e šarqi)
- Polish: Cesarstwo bizantyjskie n, Bizancjum (pl) n
- Portuguese: Império Bizantino m
- Romanian: Imperiul Bizantin
- Russian: Византи́йская импе́рия (ru) f (Vizantíjskaja impérija), Византи́я (ru) (Vizantíja), Восто́чно-Ри́мская импе́рия f (Vostóčno-Rímskaja impérija)
- Scottish Gaelic: An t-Impireachd Bheasantian
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Византијско царство n, Бизантијско царство n
- Roman: Vizantijsko carstvo n, Bizantijsko carstvo n
- Slovak: Byzantská ríša f, Byzancia f, Byzantsko n
- Slovene: Bizantinsko cesarstvo n
- Spanish: Imperio bizantino m
- Swahili: Ufalme wa Byzantini
- Swedish: Bysans n, Bysantinska riket n
- Tagalog: Silangang Imperyong Romano
- Tajik: Византия (Vizantiya), Империяи Византия (Imperiyayi Vizantiya), Империяи Шарқии Рим (Imperiyayi Šarqiyi Rim)
- Thai: จักรวรรดิไบแซนไทน์ (jàk-grà-wàt-bai-sɛɛn-tai)
- Turkish: Bizans İmparatorluğu
- Turkmen: Wizantiýa imperiýasy
- Ukrainian: Візанті́йська імпе́рія f (Vizantíjsʹka impérija), Візанті́я f (Vizantíja)
- Uzbek: Vizantiya Imperiyasi
- Cyrillic: Византия Империяси (Vizantiya Imperiyasi)
- Vietnamese: Đế quốc Đông La Mã
- Welsh: Ymerodraeth Bysantiwm f
- West Frisian: East-Romeinske Ryk
- Zazaki: İmparatorina Bizansi (Southern Zazaki)
|
