Datenabfluss

German

Etymology

From Daten (“data”) +‎ Abfluss (“drain”).

Noun

Datenabfluss m (strong, genitive Datenabflusses, plural Datenabflüsse)

1. data leak, data breach

   Coordinate term: Datenpanne

   • 2021 July 10, “Landkreis liegt lahm: Erster Cyber-Katastrophenfall in Deutschland”, in FAZ‎^[1], →ISSN:

     Aus bislang unbekannter Quelle seien mehrere Server infiziert worden, hieß es. In der Folge sei eine noch nicht genau spezifizierte Zahl von Dateien verschlüsselt worden. Alle kritischen Systeme wurden vom Netz getrennt, um einen eventuellen Datenabfluss zu verhindern.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Datenabfluss [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Datenabfluss	die	Datenabflüsse
genitive	eines	des	Datenabflusses	der	Datenabflüsse
dative	einem	dem	Datenabfluss, Datenabflusse1	den	Datenabflüssen
accusative	einen	den	Datenabfluss	die	Datenabflüsse

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Datenabfluss” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache