Joppe

Dutch

Etymology

First attested as Jobstede in 1608. Compound of Job (“a personal name”) and Middle Dutch stede (“place, city”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɔ.pə/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Jop‧pe
• Rhymes: -ɔpə

Proper noun

Joppe n

1. A village in Lochem, Gelderland, Netherlands.

References

• van Berkel, Gerard, Samplonius, Kees (2018) Nederlandse plaatsnamen verklaard (in Dutch), Mijnbestseller.nl, →ISBN

German

Etymology

From Middle High German joppe, jope, from Old Italian giuppa (modern giubba), from Old Spanish aljuba, from Andalusian Arabic جبة (gubbah), from Arabic جبة (“cloak, coat”). Doublet of Jupe and Schaube. Alemannic German Tschoope.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɔpə/

• Audio

  (file)

Noun

Joppe f (genitive Joppe, plural Joppen)

1. loden jacket

   Synonym: Lodenjacke

   • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] ‎^[1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, pages 117–118:

     Übrigens trug er eine graue, geschlossene Joppe mit Klappen an den Taschen und einem Gummizug im Rücken.

     (please add an English translation of this quotation)

   • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:

     Vor einer Pumpe stand ein schwaches junges Mädchen in einer Nachtjoppe und blickte, während das Wasser in ihre Kanne strömte, auf K. hin.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1915, Paul Keller, Ferien vom Ich‎^[2]:

     Ich bestimmte die Ausrüstung. Schaftstiefel, englische Lederhosen, eine Joppe aus grauem Tuch mit Hirschhornknöpfen und grüner Tascheneinfassung, ein Vorhemd ohne Schlips, ein seidenes Tüchlein um den Hals, eine Lodenmütze, das war meine Ausrüstung.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Joppe [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Joppe	die	Joppen
genitive	einer	der	Joppe	der	Joppen
dative	einer	der	Joppe	den	Joppen
accusative	eine	die	Joppe	die	Joppen

Further reading

• “Joppe” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Joppe” in Duden online
• Walther von Wartburg (1928–2002) “ğubba”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 19: Orientalia, page 57

Latin

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Ἰόππη (Ióppē).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈi̯op.peː/, [ˈi̯ɔpːeː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈjop.pe/, [ˈjɔpːe]

Proper noun

Joppē f sg (genitive Joppēs); first declension

1. Jaffa

Declension

First-declension noun (Greek-type), with locative, singular only.

Case	Singular
Nominative	Joppē
Genitive	Joppēs
Dative	Joppae
Accusative	Joppēn
Ablative	Joppē
Vocative	Joppē
Locative	Joppae

References

• Joppe in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• “Joppe”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press