Kreiz

Bavarian

Etymology

From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux (gen. crucis). Cognates include German Kreuz, Dutch kruis, Proto-Celtic *krukā (whence English cross via Old Norse kross via Old Irish cros), Albanian kryq, Finnish ruksi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡ̥rɑɛ̯d̥s/
• IPA^(key): /ɡ̥ræːd̥s/ (East Central, Vienna)

Noun

Kreiz n (plural Kreiz, diminutive Kreizl or Kreizerl)

1. cross
2. (anatomy) lumbar region of the back, small of the back
3. (figuratively) burden, misery

Hyponyms

• Dopplkreiz
• Drehkreiz
• Fådnkreiz
• Gipflkreiz
• Gråbkreiz
• Hauskreiz
• Hoizkreiz
• Håknkreiz

 

Derived terms

• kreizbrav
• Kreizer
• kreizign
• kreizn
• kreizweis
• mit wem iwa Kreiz sei

 

Related terms

• Kruzifix, Kruzifixn

Central Franconian

Alternative forms

• Krütz, Kröx (Ripuarian)

Etymology

From Middle High German kriuze, from Old High German krūzi, from Latin crux.

Pronunciation

• IPA^(key): /kʀɛi̯ts/, /kʀʌi̯ts/

Noun

Kreiz n (plural Kreizer, diminutive Kreizche)

1. (Moselle Franconian) cross

East Central German

Alternative forms

• Greiz, Greize

Etymology

Compare German Kreuz.

Noun

Kreiz n

1. (Erzgebirgisch) cross
2. (Erzgebirgisch, anatomy) back

Related terms

• Kreizing
• Kreizwitting

Further reading

• 2020 June 11, Hendrik Heidler, Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch‎^[1], 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 76: