Ingrian

edit

Etymology

edit

From Miikkulan (of Saint Nicholas Day) +‎ aatto (eve).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmiːkːulɑnˌɑːtːo/, [ˈmiːkːŭɫɑnˌɑːtːŏ̞̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈmiːkːulɑnˌɑːtːo/, [ˈmiːkːuɫɑnˌɑːtːo̞]
  • Rhymes: -ɑːtːo
  • Hyphenation: Miik‧ku‧lan‧aat‧to

Proper noun

edit

Miikkulanaatto

  1. Saint Nicholas Day Eve

Declension

edit
Declension of Miikkulanaatto (type 4/koivu, tt-t gradation)
singular plural
nominative Miikkulanaatto Miikkulanaatot
genitive Miikkulanaaton Miikkulanaattoin, Miikkulanaattoloin
partitive Miikkulanaattoa Miikkulanaattoja, Miikkulanaattoloja
illative Miikkulanaattoo Miikkulanaattoi, Miikkulanaattoloihe
inessive Miikkulanaatoos Miikkulanaatois, Miikkulanaattolois
elative Miikkulanaatost Miikkulanaatoist, Miikkulanaattoloist
allative Miikkulanaatolle Miikkulanaatoille, Miikkulanaattoloille
adessive Miikkulanaatool Miikkulanaatoil, Miikkulanaattoloil
ablative Miikkulanaatolt Miikkulanaatoilt, Miikkulanaattoloilt
translative Miikkulanaatoks Miikkulanaatoiks, Miikkulanaattoloiks
essive Miikkulanaattonna, Miikkulanaattoon Miikkulanaattoinna, Miikkulanaattoloinna, Miikkulanaattoin, Miikkulanaattoloin
exessive1) Miikkulanaattont Miikkulanaattoint, Miikkulanaattoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 25