Module:fa-translit/testcases

The following documentation is located at Module:fa-translit/testcases/documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox

This is the unit-testing module for Module:fa-translit.

All tests passed. (refresh)

test_translit_persian:

	Text	Expected	Actual	Differs at
	گویَا کِه	gōyā ki／guyâ ke	gōyā ki／guyâ ke
	حُقُوق	huqūq／hoğuğ	huqūq／hoğuğ
	دَقِیقَه	daqīqa／dağiğe	daqīqa／dağiğe
	خْوَرَاسَان	xwarāsān／xorâsân	xwarāsān／xorâsân
	خْویش	xwēš／xiš	xwēš／xiš
	روز	rōz／ruz	rōz／ruz
	وَلیکِن	walēkin／valiken	walēkin／valiken
	شُویْ	šūy／šuy	šūy／šuy
	شویْ	šōy／šuy	šōy／šuy
	شِیر	šīr／šir	šīr／šir
	شیر	šēr／šir	šēr／šir
	شَوْهَر	šawhar／šowhar	šawhar／šowhar
	کَسی	kasē／kasi	kasē／kasi
	گویِش	gōyiš／guyeš	gōyiš／guyeš
	بَیْنُ‌المِلَلِی	baynu-l-milalī／beyno-l-melali	baynu-l-milalī／beyno-l-melali
	شَوِی	šawī／šavi	šawī／šavi
	شِوِی	šiwī／ševi	šiwī／ševi
	شُوی	šuwē／šovi	šuwē／šovi
	خْوَدْرَو	xwadraw／xodrow	xwadraw／xodrow
	حقوق	(nil)	(nil)	N/A
	عشق	(nil)	(nil)	N/A
	نَمی‌دَانَم／نِمی‌دَانَم	namē-dānam／nemi-dânam	namē-dānam／nemi-dânam
	خَانَگِی／خَانِگِی	xānagī／xânegi	xānagī／xânegi
	موز／مَوْز	mōz／mowz	mōz／mowz

---

-- Unit tests for [[Module:fa-translit]]. Refresh page to run tests.
local tests = require('Module:UnitTests')
local fa_translit = require('Module:fa-translit')

local full_link = require('Module:links').full_link
local fa = require('Module:languages').getByCode('fa')
local trsp = "<span class=\"Zsym mention\" style=\"font-size:85%;\">／</span>"

local rlm = require("Module:string/char")(0x200F) -- right-to-left mark

local function link(word)
	return full_link{ term = word, lang = fa, tr = "-" }
end

--TO DO
function tests:do_test_translit(arab, roman)
	self:equals(link(arab), fa_translit.tr(arab, 'fa', 'Persian'), roman)
end

function tests:test_translit_persian()
	local examples = {
		{ 'گویَا کِه', 'gōyā ki' .. trsp .. 'guyâ ke' },
		{ 'حُقُوق', 'huqūq' .. trsp .. 'hoğuğ' },
		{ 'دَقِیقَه', 'daqīqa' .. trsp .. 'dağiğe' },
		{ 'خْوَرَاسَان', 'xwarāsān' .. trsp .. 'xorâsân' },
		{ 'خْویش', 'xwēš' .. trsp .. 'xiš' },
		{ 'روز', 'rōz' .. trsp .. 'ruz' },
		{ 'وَلیکِن', 'walēkin' .. trsp .. 'valiken' },
		{ 'شُویْ', 'šūy' .. trsp .. 'šuy' },
		{ 'شویْ', 'šōy' .. trsp .. 'šuy' },
		{ 'شِیر', 'šīr' .. trsp .. 'šir' },
		{ 'شیر', 'šēr' .. trsp .. 'šir' },
		{ 'شَوْهَر', 'šawhar' .. trsp .. 'šowhar' },
		{ 'کَسی', 'kasē' .. trsp .. 'kasi' },
		{ 'گویِش', 'gōyiš' .. trsp .. 'guyeš' },
		{ 'بَیْنُ‌المِلَلِی', 'baynu-l-milalī' .. trsp .. 'beyno-l-melali' },
		{ 'شَوِی', 'šawī' .. trsp .. 'šavi' },
		{ 'شِوِی', 'šiwī' .. trsp .. 'ševi' },
		{ 'شُوی', 'šuwē' .. trsp .. 'šovi' },
		{ 'خْوَدْرَو', 'xwadraw' .. trsp .. 'xodrow' },
		-- should return nil
		{ 'حقوق', nil },
		{ 'عشق', nil },
		-- tests for vocalization override
		{ 'نَمی‌دَانَم//نِمی‌دَانَم', 'namē-dānam' .. trsp .. 'nemi-dânam' },
		{ 'خَانَگِی//خَانِگِی', 'xānagī' .. trsp .. 'xânegi' },
		{ 'موز//مَوْز', 'mōz' .. trsp .. 'mowz' },
		}
		self:iterate(examples, "do_test_translit")
end	

return tests