See also:حقوفandحفوف

Arabic edit

Etymology 1 edit

Noun edit

حُقُوق (ḥuqūqm pl

  1. plural of حَقّ(ḥaqq, right, title, claim)
    الْحُقُوق(al-ḥuqūq)law, jurisprudence
Descendants edit

Noun edit

حُقُوق (ḥuqūqf pl

  1. plural of حُقَّة(ḥuqqa)

Etymology 2 edit

Noun edit

حُقُوق (ḥuqūqm

  1. verbal noun of حُقَّ(ḥuqqa) (form I)
  2. verbal noun of حَقَّ(ḥaqqa) (form I)
Declension edit

Persian edit

 
Persian Wikipedia has an article on:
حقوق
Wikipedia fa

Etymology edit

Borrowed from Arabicحُقُوق(ḥuqūq).

Pronunciation edit

 
 

Readings
Classical reading? huqūq
Dari reading? huqūq
Iranian reading? hoğuğ
Tajik reading? huquq

Noun edit

Dari حقوق
Iranian Persian
Tajik ҳуқуқ

حُقوق (hoquq)

  1. law
  2. plural of حق: rights
    حقوق زنان⁩ ― hoquq-e zanânwomen's rights

Noun edit

Dari معاش
Iranian Persian حقوق
Tajik маош

حقوق (hoquq)

  1. salary

Derived terms edit

Urdu edit

Etymology edit

Borrowed from Arabicحُقُوق(ḥuqūq).

Pronunciation edit

Noun edit

حُقُوق (huqūqm pl (Hindi spelling हुक़ूक़)

  1. plural of حَق(haq): rights
    اِنْسانی حُقُوق⁩ ― insānī huqūqhuman rights

References edit

  • حقوق”, in اُردُو لُغَت(urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • حقوق”, in ریخْتَہ لُغَت(rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.