Rampensau

German

Etymology

Rampe +‎ -n- +‎ Sau

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁampn̩ˌzaʊ̯/, /ˈʁampm̩ˌzaʊ̯/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Ram‧pen‧sau

Noun

Rampensau f (genitive Rampensau, plural Rampensäue)

1. (informal) bête de scène, born showman/showwoman
   • 2017 August 28, Jan Paersch, “Junges Orchester „Baltic Sea Philharmonic“: Klassik-Punks fegen Nazi-Muff weg”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Der Dirigent selbst ist die größte Rampensau, nassgeschwitzt fordert er das Publikum zum Aufstehen auf.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2022 July 3, Franziska Buhre, “Gitarristin Mary Halvorson im Porträt: Le Jazz pour le jazz”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Mit ihrer schier unermesslichen Bandbreite an Klängen und Spieltechniken könnte Halvorson auf der Bühne als Rampensau auftreten, aber sie versenkt sich vollkommen ins Zuhören und Spielen ihres Instruments.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Rampensau [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Rampensau	die	Rampensäue
genitive	einer	der	Rampensau	der	Rampensäue
dative	einer	der	Rampensau	den	Rampensäuen
accusative	eine	die	Rampensau	die	Rampensäue

Further reading

• “Rampensau” in Duden online
• “Rampensau” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache