From *-ylъ + *-jь.
*-yľь m (feminine *-yľa)[1]
-
- *badati + *-yľь → *badyľь[2][3]
- *bosti + *-yľь → *bodyľь[4][5]
- *gъrbъ + *-yľь → *gъrbyľь
- *kostь + *-yľь → *kostyľь[6]
- *kovati + *-yľь → *kovyľь[7]
- *mesti + *-yľь → *metyľь[8]
- *motati + *-yľь → *motyľь[9]
- *sьkati + *-yľь → *sьkyľь
- East Slavic:
- Old East Slavic: -ꙑль (-ylĭ)
- Old Ruthenian: -ы́ль (-ýlʹ)
- Belarusian: -ы́ль (-ýlʹ)
- Carpathian Rusyn: -ы́ль (-ŷ́lʹ)
- Ukrainian: -и́ль (-ýlʹ)
- Russian: -ы́ль (-ýlʹ)
- Old Novgorodian: -ꙑль (-ylĭ)
- South Slavic:
- West Slavic:
- Old Czech: -ýl
- Old Polish: -yl
- Pomeranian:
- Kashubian: -ėl
- Slovincian: -il
- Slovak: -ýľ
- ^ Sławski, Franciszek, editor (1974), “Suf. -yľь”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volumes 1 (a – bьzděti), Wrocław: Ossolineum, page 112
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1974), “*badylь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 1 (*a – *besědьlivъ), Moscow: Nauka, page 123
- ^ Sławski, Franciszek, editor (1974), “badyľь”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volumes 1 (a – bьzděti), Wrocław: Ossolineum, page 176
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1975), “*bodylь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 2 (*bez – *bratrъ), Moscow: Nauka, page 155
- ^ Sławski, Franciszek, editor (1974), “bodyľь”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volumes 1 (a – bьzděti), Wrocław: Ossolineum, page 294
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1984), “*kostylь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 11 (*konьcь – *kotьna(ja)), Moscow: Nauka, page 167
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1985), “*kovylъ/*kovylь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 12 (*koulъkъ – *kroma/*kromъ), Moscow: Nauka, page 15
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1992), “*metyľь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 18 (*matoga – *mękyšьka), Moscow: Nauka, →ISBN, page 135
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1994), “*motyľь I”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 20 (*morzatъjь – *mъrsknǫti), Moscow: Nauka, →ISBN, page 84