Template:hy-conj-ալ-TAO
plain -al conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | hy-conj-ալ-TAO (hy-conj-al-TAO) | imperfective converb | hy-conj-ալ-Tում (hy-conj-al-Tum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | hy-conj-ալ-Tալիս (hy-conj-al-Talis) | ||||
| causative | — | perfective converb | hy-conj-ալ-Tացել (hy-conj-al-Tacʻel) | ||||
| aorist stem | hy-conj-ալ-Tաց- (hy-conj-al-Tacʻ-) | future converb I | hy-conj-ալ-Tալու (hy-conj-al-Talu) | ||||
| resultative participle | hy-conj-ալ-Tացած (hy-conj-al-Tacʻac) | future converb II | hy-conj-ալ-Tալիք (hy-conj-al-Talikʻ) | ||||
| subject participle | hy-conj-ալ-Tացող (hy-conj-al-Tacʻoġ) | connegative converb | hy-conj-ալ-Tայ (hy-conj-al-Tay) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | hy-conj-ալ-Tում եմ (hy-conj-al-Tum em) | hy-conj-ալ-Tում ես (hy-conj-al-Tum es) | hy-conj-ալ-Tում է (hy-conj-al-Tum ē) | hy-conj-ալ-Tում ենք (hy-conj-al-Tum enkʻ) | hy-conj-ալ-Tում էք (hy-conj-al-Tum ēkʻ) | hy-conj-ալ-Tում են (hy-conj-al-Tum en) | |
| past imperfective | hy-conj-ալ-Tում էի (hy-conj-al-Tum ēi) | hy-conj-ալ-Tում էիր (hy-conj-al-Tum ēir) | hy-conj-ալ-Tում էր (hy-conj-al-Tum ēr) | hy-conj-ալ-Tում էինք (hy-conj-al-Tum ēinkʻ) | hy-conj-ալ-Tում էիք (hy-conj-al-Tum ēikʻ) | hy-conj-ալ-Tում էին (hy-conj-al-Tum ēin) | |
| future | hy-conj-ալ-Tալու եմ (hy-conj-al-Talu em) | hy-conj-ալ-Tալու ես (hy-conj-al-Talu es) | hy-conj-ալ-Tալու է (hy-conj-al-Talu ē) | hy-conj-ալ-Tալու ենք (hy-conj-al-Talu enkʻ) | hy-conj-ալ-Tալու էք (hy-conj-al-Talu ēkʻ) | hy-conj-ալ-Tալու են (hy-conj-al-Talu en) | |
| past future | hy-conj-ալ-Tալու էի (hy-conj-al-Talu ēi) | hy-conj-ալ-Tալու էիր (hy-conj-al-Talu ēir) | hy-conj-ալ-Tալու էր (hy-conj-al-Talu ēr) | hy-conj-ալ-Tալու էինք (hy-conj-al-Talu ēinkʻ) | hy-conj-ալ-Tալու էիք (hy-conj-al-Talu ēikʻ) | hy-conj-ալ-Tալու էին (hy-conj-al-Talu ēin) | |
| present perfect | hy-conj-ալ-Tացել եմ (hy-conj-al-Tacʻel em) | hy-conj-ալ-Tացել ես (hy-conj-al-Tacʻel es) | hy-conj-ալ-Tացել է (hy-conj-al-Tacʻel ē) | hy-conj-ալ-Tացել ենք (hy-conj-al-Tacʻel enkʻ) | hy-conj-ալ-Tացել էք (hy-conj-al-Tacʻel ēkʻ) | hy-conj-ալ-Tացել են (hy-conj-al-Tacʻel en) | |
| pluperfect | hy-conj-ալ-Tացել էի (hy-conj-al-Tacʻel ēi) | hy-conj-ալ-Tացել էիր (hy-conj-al-Tacʻel ēir) | hy-conj-ալ-Tացել էր (hy-conj-al-Tacʻel ēr) | hy-conj-ալ-Tացել էինք (hy-conj-al-Tacʻel ēinkʻ) | hy-conj-ալ-Tացել էիք (hy-conj-al-Tacʻel ēikʻ) | hy-conj-ալ-Tացել էին (hy-conj-al-Tacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | hy-conj-ալ-Tացի (hy-conj-al-Tacʻi) | hy-conj-ալ-Tացիր (hy-conj-al-Tacʻir) | hy-conj-ալ-Tաց (hy-conj-al-Tacʻ) | hy-conj-ալ-Tացինք (hy-conj-al-Tacʻinkʻ) | hy-conj-ալ-Tացիք (hy-conj-al-Tacʻikʻ) | hy-conj-ալ-Tացին (hy-conj-al-Tacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | hy-conj-ալ-Tամ (hy-conj-al-Tam) | hy-conj-ալ-Tաս (hy-conj-al-Tas) | hy-conj-ալ-Tայ (hy-conj-al-Tay) | hy-conj-ալ-Tանք (hy-conj-al-Tankʻ) | hy-conj-ալ-Tաք (hy-conj-al-Takʻ) | hy-conj-ալ-Tան (hy-conj-al-Tan) | |
| past | hy-conj-ալ-Tայի (hy-conj-al-Tayi) | hy-conj-ալ-Tայիր (hy-conj-al-Tayir) | hy-conj-ալ-Tար (hy-conj-al-Tar) | hy-conj-ալ-Tայինք (hy-conj-al-Tayinkʻ) | hy-conj-ալ-Tայիք (hy-conj-al-Tayikʻ) | hy-conj-ալ-Tային (hy-conj-al-Tayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կhy-conj-ալ-Tամ (khy-conj-al-Tam) | կhy-conj-ալ-Tաս (khy-conj-al-Tas) | կhy-conj-ալ-Tայ (khy-conj-al-Tay) | կhy-conj-ալ-Tանք (khy-conj-al-Tankʻ) | կhy-conj-ալ-Tաք (khy-conj-al-Takʻ) | կhy-conj-ալ-Tան (khy-conj-al-Tan) | |
| past | կhy-conj-ալ-Tայի (khy-conj-al-Tayi) | կhy-conj-ալ-Tայիր (khy-conj-al-Tayir) | կhy-conj-ալ-Tար (khy-conj-al-Tar) | կhy-conj-ալ-Tայինք (khy-conj-al-Tayinkʻ) | կhy-conj-ալ-Tայիք (khy-conj-al-Tayikʻ) | կhy-conj-ալ-Tային (khy-conj-al-Tayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | hy-conj-ալ-Tա՛ (hy-conj-al-Tá) | — | — | hy-conj-ալ-Tացէ՛ք (hy-conj-al-Tacʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չhy-conj-ալ-TAO (čʻhy-conj-al-TAO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չhy-conj-ալ-Tացած (čʻhy-conj-al-Tacʻac) | ||||||
| subject participle | չhy-conj-ալ-Tացող (čʻhy-conj-al-Tacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ hy-conj-ալ-Tում (čʻem hy-conj-al-Tum) | չես hy-conj-ալ-Tում (čʻes hy-conj-al-Tum) | չի hy-conj-ալ-Tում (čʻi hy-conj-al-Tum) | չենք hy-conj-ալ-Tում (čʻenkʻ hy-conj-al-Tum) | չէք hy-conj-ալ-Tում (čʻēkʻ hy-conj-al-Tum) | չեն hy-conj-ալ-Tում (čʻen hy-conj-al-Tum) | |
| past imperfective | չէի hy-conj-ալ-Tում (čʻēi hy-conj-al-Tum) | չէիր hy-conj-ալ-Tում (čʻēir hy-conj-al-Tum) | չէր hy-conj-ալ-Tում (čʻēr hy-conj-al-Tum) | չէինք hy-conj-ալ-Tում (čʻēinkʻ hy-conj-al-Tum) | չէիք hy-conj-ալ-Tում (čʻēikʻ hy-conj-al-Tum) | չէին hy-conj-ալ-Tում (čʻēin hy-conj-al-Tum) | |
| future | չեմ hy-conj-ալ-Tալու (čʻem hy-conj-al-Talu) | չես hy-conj-ալ-Tալու (čʻes hy-conj-al-Talu) | չի hy-conj-ալ-Tալու (čʻi hy-conj-al-Talu) | չենք hy-conj-ալ-Tալու (čʻenkʻ hy-conj-al-Talu) | չէք hy-conj-ալ-Tալու (čʻēkʻ hy-conj-al-Talu) | չեն hy-conj-ալ-Tալու (čʻen hy-conj-al-Talu) | |
| past future | չէի hy-conj-ալ-Tալու (čʻēi hy-conj-al-Talu) | չէիր hy-conj-ալ-Tալու (čʻēir hy-conj-al-Talu) | չէր hy-conj-ալ-Tալու (čʻēr hy-conj-al-Talu) | չէինք hy-conj-ալ-Tալու (čʻēinkʻ hy-conj-al-Talu) | չէիք hy-conj-ալ-Tալու (čʻēikʻ hy-conj-al-Talu) | չէին hy-conj-ալ-Tալու (čʻēin hy-conj-al-Talu) | |
| present perfect | չեմ hy-conj-ալ-Tացել (čʻem hy-conj-al-Tacʻel) | չես hy-conj-ալ-Tացել (čʻes hy-conj-al-Tacʻel) | չի hy-conj-ալ-Tացել (čʻi hy-conj-al-Tacʻel) | չենք hy-conj-ալ-Tացել (čʻenkʻ hy-conj-al-Tacʻel) | չէք hy-conj-ալ-Tացել (čʻēkʻ hy-conj-al-Tacʻel) | չեն hy-conj-ալ-Tացել (čʻen hy-conj-al-Tacʻel) | |
| pluperfect | չէի hy-conj-ալ-Tացել (čʻēi hy-conj-al-Tacʻel) | չէիր hy-conj-ալ-Tացել (čʻēir hy-conj-al-Tacʻel) | չէր hy-conj-ալ-Tացել (čʻēr hy-conj-al-Tacʻel) | չէինք hy-conj-ալ-Tացել (čʻēinkʻ hy-conj-al-Tacʻel) | չէիք hy-conj-ալ-Tացել (čʻēikʻ hy-conj-al-Tacʻel) | չէին hy-conj-ալ-Tացել (čʻēin hy-conj-al-Tacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չhy-conj-ալ-Tացի (čʻhy-conj-al-Tacʻi) | չhy-conj-ալ-Tացիր (čʻhy-conj-al-Tacʻir) | չhy-conj-ալ-Tաց (čʻhy-conj-al-Tacʻ) | չhy-conj-ալ-Tացինք (čʻhy-conj-al-Tacʻinkʻ) | չhy-conj-ալ-Tացիք (čʻhy-conj-al-Tacʻikʻ) | չhy-conj-ալ-Tացին (čʻhy-conj-al-Tacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չhy-conj-ալ-Tամ (čʻhy-conj-al-Tam) | չhy-conj-ալ-Tաս (čʻhy-conj-al-Tas) | չhy-conj-ալ-Tայ (čʻhy-conj-al-Tay) | չhy-conj-ալ-Tանք (čʻhy-conj-al-Tankʻ) | չhy-conj-ալ-Tաք (čʻhy-conj-al-Takʻ) | չhy-conj-ալ-Tան (čʻhy-conj-al-Tan) | |
| past | չhy-conj-ալ-Tայի (čʻhy-conj-al-Tayi) | չhy-conj-ալ-Tայիր (čʻhy-conj-al-Tayir) | չhy-conj-ալ-Tար (čʻhy-conj-al-Tar) | չhy-conj-ալ-Tայինք (čʻhy-conj-al-Tayinkʻ) | չhy-conj-ալ-Tայիք (čʻhy-conj-al-Tayikʻ) | չhy-conj-ալ-Tային (čʻhy-conj-al-Tayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ hy-conj-ալ-Tայ (čʻem hy-conj-al-Tay) | չես hy-conj-ալ-Tայ (čʻes hy-conj-al-Tay) | չի hy-conj-ալ-Tայ (čʻi hy-conj-al-Tay) | չենք hy-conj-ալ-Tայ (čʻenkʻ hy-conj-al-Tay) | չէք hy-conj-ալ-Tայ (čʻēkʻ hy-conj-al-Tay) | չեն hy-conj-ալ-Tայ (čʻen hy-conj-al-Tay) | |
| past | չէի hy-conj-ալ-Tայ (čʻēi hy-conj-al-Tay) | չէիր hy-conj-ալ-Tայ (čʻēir hy-conj-al-Tay) | չէր hy-conj-ալ-Tայ (čʻēr hy-conj-al-Tay) | չէինք hy-conj-ալ-Tայ (čʻēinkʻ hy-conj-al-Tay) | չէիք hy-conj-ալ-Tայ (čʻēikʻ hy-conj-al-Tay) | չէին hy-conj-ալ-Tայ (čʻēin hy-conj-al-Tay) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ hy-conj-ալ-Tայ (mí hy-conj-al-Tay) | — | — | մի՛ hy-conj-ալ-Tացէք (mí hy-conj-al-Tacʻēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | hy-conj-ալ-TAO (hy-conj-al-TAO) | |||
| dative | hy-conj-ալ-TAOու (hy-conj-al-TAOu) | |||
| ablative | hy-conj-ալ-TAOուց (hy-conj-al-TAOucʻ) | |||
| instrumental | hy-conj-ալ-TAOով (hy-conj-al-TAOov) | |||
| locative | hy-conj-ալ-TAOում (hy-conj-al-TAOum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | hy-conj-ալ-TAOը/hy-conj-ալ-TAOն (hy-conj-al-TAOə/hy-conj-al-TAOn) | |||
| dative | hy-conj-ալ-TAOուն (hy-conj-al-TAOun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | hy-conj-ալ-TAOս (hy-conj-al-TAOs) | |||
| dative | hy-conj-ալ-TAOուս (hy-conj-al-TAOus) | |||
| ablative | hy-conj-ալ-TAOուցս (hy-conj-al-TAOucʻs) | |||
| instrumental | hy-conj-ալ-TAOովս (hy-conj-al-TAOovs) | |||
| locative | hy-conj-ալ-TAOումս (hy-conj-al-TAOums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | hy-conj-ալ-TAOդ (hy-conj-al-TAOd) | |||
| dative | hy-conj-ալ-TAOուդ (hy-conj-al-TAOud) | |||
| ablative | hy-conj-ալ-TAOուցդ (hy-conj-al-TAOucʻd) | |||
| instrumental | hy-conj-ալ-TAOովդ (hy-conj-al-TAOovd) | |||
| locative | hy-conj-ալ-TAOումդ (hy-conj-al-TAOumd) | |||
- The following documentation is located at Template:hy-conj-ալ-TAO/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Usage
editThis is the traditional orthography equivalent of {{hy-conj-ալ}}. Use it the same way.