Is it possible to search or make a filter for whenever "Errors. (Missing informations.)" appears in a comment? This user is very frustrating but fortunately is easily identifiable.
Yes.
Do you have any guidance in this respect?
Not really.
