Open main menu

Wiktionary β

User talk:JohnC5

Archive – 2014201520162017


Why can't we change the module:de-noun so that it displays the accusative declensions in the second row and the genitives at the fourth row? It's important because it's then easier to compare. See Frau, Innenstadt, Mann.

For the definite article: Both of the nom. and the acc. declensions are the same for neuters/feminines/plurals.

The dative is the same for masc. and neut.

The genitive is the same for masc. and neut.

The gen. pl. is the same for fem. and pl. as well as dat. fem.

--Mahmudmasri (talk) 22:52, 7 December 2017 (UTC)

I prefer listing the accusative next to the nominative as well. —Rua (mew) 00:00, 8 December 2017 (UTC)
@Mahmudmasri, Rua: I'm fine using either order (I've certainly seen both). I'll mention that de.Wikt uses the current ordering, but I don't care too much. —*i̯óh₁nC[5] 06:03, 8 December 2017 (UTC)
I'm very excited to see the module change. --Mahmudmasri (talk) 09:37, 8 December 2017 (UTC)
We should be careful about this. I don't recall ever seeing the order nom/acc/dat/gen. When one is accustomed to nom/gen/dem/acc, this change seems confusing and difficult. Note that we use this same order, nom/gen/dem/acc, for Russian, Latin, Ancient Greek, Polish, Czech, Slovak, Belarusian, and Serbo-Croatian. —Stephen (Talk) 10:50, 8 December 2017 (UTC)
This is probably not worth the effort, but I'd like a gadget that would allow each user to use the order s/he prefers / is most accustomed to. I think the grammatical tradition of each country (language?) differs about this: for example, the usual ordering in the French grammatical tradition for Latin is "nom., voc., acc., gen., dat., abl.". --Barytonesis (talk) 11:21, 8 December 2017 (UTC)
We shouldn't be changing such things without consensus from the editors that work with the German entries, anyway. Chuck Entz (talk) 22:10, 8 December 2017 (UTC)
@Barytonesis: I created a script for reordering cases in declension tables: User:Erutuon/scripts/changeCaseOrder.js. It currently works for Ancient Greek and Latin. — Eru·tuon 00:43, 9 December 2017 (UTC)
In theory I like the idea of basing the order of cases on syncretism. For instance, a similar order for Ancient Greek (nominative, vocative, accusative, genitive, dative) would show syncretism between nominative and vocative, and nominative and vocative and accusative, more clearly by putting these forms next to each other. But it's unfamiliar and somewhat confusing to me. I experimented with this order in Module:grc-decl/sandbox; the result can currently be seen in the appendices linked from Appendix:Ancient Greek declension tables. — Eru·tuon 22:48, 8 December 2017 (UTC)
Somehow your script didn't work for me after I applied it for German: User:Mahmudmasri/vector.js. --Mahmudmasri (talk) 18:24, 1 January 2018 (UTC)
@Mahmudmasri: In order for the script to find a table, the table needs the class inflection-table-language code: like this. The same should be done for all German declension tables – though honestly, I need to come up with a better name for the class, because the script doesn't affect conjugation tables: perhaps declension-table-language code. — Eru·tuon 20:57, 1 January 2018 (UTC)
Return to the user page of "JohnC5".