surname template/module

Hi there. Do you think you could modify the surname template/module so that "from=language code" gets automagically changed to "lang=language name"? Coding (as an example) "from=fr" puts it in a non-existent category.