FYI see [[CAT:E]]

Just FYI ... your changes to Module:headword and Module:script utilities have introduced a bunch of errors.

The errors are caused by having more transliterations than headwords. Headwords and transliterations are supposed to occur pairwise, with each headword having a corresponding transliteration.