Michael Ly

This is the user page of Michael Ly.

Wiktionary:Babel
en This user is a native speaker of English. en-GB This user is a native speaker of British English. zh-4 該用戶能以地道的中文進行交流。 该用户能以地道的中文进行交流。 cmn-4 該用戶能以地道的官話進行交流。 该用户能以地道的官话进行交流。 fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français. yue-2 呢個用戶可以用一般嘅粵語進行交流。 es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español. it-2 Questo utente può contribuire con un livello intermedio di italiano. Template:User cdo-1 ko-2 이 사용자는 일정 수준의 한국어를 구사할 수 있습니다. ca-1 Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català. de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse. la-1 Hic usuarius simplici lingua latina conferre potest. nan-0 Chit ê iōng-chiá m̄-bat Bân-lâm-gú. 此個用者不識閩南語。 vi-0 Người này không hiểu tiếng Việt. ja-1 この利用者は簡単な日本語ができます。 A Latn This user's native script is the Latin alphabet. 简 Hans-4 This user has a near-native understanding of Simplified Chinese. 繁 Hant-4 This user has a near-native understanding of Traditional Chinese. 글 Hang-4 This user has a near-native understanding of Hangeul. 蓮 Jpan-3 This user has an advanced understanding of the Japanese script.
Search user languages or scripts

Current projects: 福清话 pronunciation module

Links: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual

閩東話

Transliteration cdo-pron:

- using Template:zh-x is easiest for long phrases.

第四十六節 [Min Dong, trad.]
第四十六节 [Min Dong, simp.]

tō̤-*gáu siŏh-lăk gói-dê̤ṳng mâ̤-kó̤ hṳ̄-lăk / [tʰo³³⁻⁵⁵ kɑu²¹³ suoʔ⁵⁻³³ l̃aʔ⁵ kui²¹³⁻⁵³ ^(t-)løyŋ²⁴² mɛ²⁴²⁻⁵³ ^(kʰ-)ɔ²¹³ hy³³⁻²¹ l̃aʔ⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]

(please add an English translation of this example)

- using Template:zh-pron works well for specific words:

• Min Dong (BUC): gău-*dàng

---

• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gău-*dàng
    • Sinological IPA ^(key): /kau⁵⁵ taŋ⁵³/