aarnitsa
Ingrian
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑːrnit͡sɑ/, [ˈɑːrnĭt͡s̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑːrnit͡sɑ/, [ˈɑːrnit͡sɑ]
- Rhymes: -ɑːrnit͡s, -ɑːrnit͡sɑ
- Hyphenation: aar‧nit‧sa
Noun
editaarnitsa
- A type of traditional women's garment.
- 1916, V. Alava, quoting Naastoi, Tarinaisista, “1964. Soikkola, Säätinä, VI1040”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 16-17:
- Aarnitsat allaisin puolin, // Kahen puolen kaarussetta.
- Garments of underlying halves, // Of two halves of laces.
Declension
edit| Declension of aarnitsa (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | aarnitsa | aarnitsat |
| genitive | aarnitsan | aarnitsoin |
| partitive | aarnitsaa | aarnitsoja |
| illative | aarnitsaa | aarnitsoihe |
| inessive | aarnitsaas | aarnitsois |
| elative | aarnitsast | aarnitsoist |
| allative | aarnitsalle | aarnitsoille |
| adessive | aarnitsaal | aarnitsoil |
| ablative | aarnitsalt | aarnitsoilt |
| translative | aarnitsaks | aarnitsoiks |
| essive | aarnitsanna, aarnitsaan | aarnitsoinna, aarnitsoin |
| exessive1) | aarnitsant | aarnitsoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
edit- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 25