abatalhar

Occitan

Etymology

From a- + Latin battalia (“battle, combat”) + -ar.

Verb

abatalhar

1. to attack; to assail

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		abatalhar			aver abatalhat
gerund		abatalhant			use gerund of aver + past participle
past participle		abatalhat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	abatalhi	abatalhas	abatalha	abatalham	abatalhatz	abatalhan
	imperfect	abatalhavi	abatalhavas	abatalhava	abatalhàvem	abatalhàvetz	abatalhavan
	preterite	abatalhèri	abatalhères	abatalhèt	abatalhèrem	abatalhèretz	abatalhèron
	future	abatalharai	abatalharàs	abatalharà	abatalharem	abatalharetz	abatalharàn
	conditional	abatalhariái	abatalhariás	abatalhariá	abatalhariam	abatalhariatz	abatalharián
	conditional 2nd form1	abatalhèra	abatalhèras	abatalhèra	abatalheram	abatalheratz	abatalhèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	abatalhe	abatalhes	abatalhe	abatalhem	abatalhetz	abatalhen
	imperfect	abatalhèssi	abatalhèsses	abatalhèsse	abatalhèssem	abatalhèssetz	abatalhèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abatalha		abatalhem	abatalhatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		abatalhar			aver abatalhat
gerund		abatalhant			use gerund of aver + past participle
past participle		abatalhat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	abatalhe	abatalhes	abatalha	abatalham	abatalhatz	abatalhon
	imperfect	abatalhave	abatalhaves	abatalhava	abatalhaviam	abatalhaviatz	abatalhavon
	preterite	abatalhere	abatalheres	abatalhet	abatalhem	abatalhetz	abatalheron
	future	abatalharai	abatalharàs	abatalhará	abatalharem	abatalharetz	abatalharán
	conditional	abatalhariá	abatalhariás	abatalhariá	abatalhariam	abatalhariatz	abatalharián
	conditional 2nd form1	abatalhèra	abatalhèras	abatalhèra	abatalheram	abatalheratz	abatalhèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	abatalhe	abatalhes	abatalhe	abatalhassiam	abatalhassiatz	abatalhon
	imperfect	abatalhesse	abatalhesses	abatalhesse	abatalhessiam	abatalhessiatz	abatalhesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abatalha		abatalhassiam	abatalhatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		abatalhar			aver abatalhat
gerund		abatalhant			use gerund of aver + past participle
past participle		abatalhat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	abatalhi	abatalhas	abatalha	abatalham	abatalhatz	abatalhan
	imperfect	abatalhavi	abatalhavas	abatalhava	abatalhàvam	abatalhàvatz	abatalhavan
	preterite	abatalhèi	abatalhès	abatalhè	abatalhèm	abatalhètz	abatalhèn
	future	abatalharèi	abatalharàs	abatalharà	abatalharam	abatalharatz	abatalharàn
	conditional	abatalharí	abatalharés	abatalharé	abatalharem	abatalharetz	abatalharén
	conditional 2nd form1	abatalhèra	abatalhèras	abatalhèra	abatalheram	abatalheratz	abatalhèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	abatalhi	abatalhes	abatalhe	abatalhem	abatalhetz	abatalhen
	imperfect	abatalhèssi	abatalhèsses	abatalhèsse	abatalhèssem	abatalhèssetz	abatalhèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abatalha		abatalhem	abatalhatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		abatalhar			aver abatalhat
gerund		abatalhant			use gerund of aver + past participle
past participle		abatalhat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	abatalhe	abatalhas	abatalha	abatalham	abatalhatz	abatalhan
	imperfect	abatalhava	abatalhavas	abatalhava	abatalhàvam	abatalhàvatz	abatalhavan
	preterite	abatalhei	abatalheras	abatalhet	abatalhèram	abatalhèratz	abatalheran
	future	abatalharai	abatalharàs	abatalhará	abatalharem	abatalharetz	abatalharán
	conditional	abatalhariá	abatalhariàs	abatalhariá	abatalhariam	abatalhariatz	abatalharián
	conditional 2nd form1	abatalhèra	abatalhèras	abatalhèra	abatalheram	abatalheratz	abatalhèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	abatalhe	abatalhes	abatalhe	abatalhem	abatalhetz	abatalhen
	imperfect	abatalhèsse	abatalhèsses	abatalhèsse	abatalhèssem	abatalhèssetz	abatalhèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abatalha		abatalhem	abatalhatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		abatalhar			aver abatalhat
gerund		abatalhant			use gerund of aver + past participle
past participle		abatalhat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	abatalhe	abatalhes	abatalha	abatalham	abatalhatz	abatalhan
	imperfect	abatalhavi	abatalhavas	abatalhava	abatalhàvem	abatalhàvetz	abatalhavan
	preterite	abatalhère	abatalhères	abatalhèt	abatalheriam	abatalheriatz	abatalhèron
	future	abatalharai	abatalharàs	abatalharà	abatalharem	abatalharetz	abatalharàn
	conditional	abatalhariáu	abatalhariás	abatalhariá	abatalhariam	abatalhariatz	abatalharián
	conditional 2nd form1	abatalhèra	abatalhèras	abatalhèra	abatalheram	abatalheratz	abatalhèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	abatalhe	abatalhes	abatalhe	abatalhem	abatalhetz	abatalhan
	imperfect	abatalhèsse	abatalhèsses	abatalhèsse	abatalhessiam	abatalhessiatz	abatalhèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abatalha		abatalhem	abatalhatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Synonyms

• atacar
• assalir

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 2.
• Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎^[1], 2 edition, →ISBN, page 28.