acarohem

Albanian

Etymology

Mediopassive form of active form acaroj (“to aggravate, tighten, be in need”). From acar (“frost, anger”).

Pronunciation

• IPA^(key): /at͡saˈɾɔhɛm/

Verb

acarohem (aorist u acarova, participle acaruar)

1. to worsen
2. to be exacerbated
3. to got sore (hands, skin)
4. to be irritated, worried
5. to argue, dispute
6. to fight (with words)
7. to get cold, rough (for weather only in 3rd pers. sg.)

Conjugation

• conjugation I, class I, cubclass 1a / type: -ohem; -oj

Standard Albanian conjugation of acarohem (mediopassive conjugation)

• Show compound tenses:  

		participle		acaruar
		gerund		duke u acaruar
		infinitive		për t'u acaruar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	acarohem	acarohesh	acarohet	acarohemi	acaroheni	acarohen
	imperfect	acarohesha	acaroheshe	acarohej	acaroheshim	acaroheshit	acaroheshin
	aorist	u acarova	u acarove	u acarua	u acaruam	u acaruat	u acaruan
perfect	jam acaruar	je acaruar	është acaruar	jemi acaruar	jeni acaruar	janë acaruar
past perfect	isha acaruar	ishe acaruar	ishte acaruar	ishim acaruar	ishit acaruar	ishin acaruar
aorist II	qeshë acaruar	qe acaruar	qe acaruar	qemë acaruar	qetë acaruar	qenë acaruar
future1	do të acarohem	do të acarohesh	do të acarohet	do të acarohemi	do të acaroheni	do të acarohen
future perfect2	do të jem acaruar	do të jesh acaruar	do të jetë acaruar	do të jemi acaruar	do të jeni acaruar	do të jenë acaruar
subjunctive	present	të acarohem	të acarohesh	të acarohet	të acarohemi	të acaroheni	të acarohen
imperfect	të acarohesha	të acaroheshe	të acarohej	të acaroheshim	të acaroheshit	të acaroheshin
perfect	të jem acaruar	të jesh acaruar	të jetë acaruar	të jemi acaruar	të jeni acaruar	të jenë acaruar
past perfect	të isha acaruar	të ishe acaruar	të ishte acaruar	të ishim acaruar	të ishit acaruar	të ishin acaruar
conditional1, 2	imperfect	do të acarohesha	do të acaroheshe	do të acarohej	do të acaroheshim	do të acaroheshit	do të acaroheshin
	past perfect	do të isha acaruar	do të ishe acaruar	do të ishte acaruar	do të ishim acaruar	do të ishit acaruar	do të ishin acaruar
optative	present	u acarofsha	u acarofsh	u acaroftë	u acarofshim	u acarofshi	u acarofshin
perfect	qofsha acaruar	qofsh acaruar	qoftë acaruar	qofshim acaruar	qofshit acaruar	qofshin acaruar
admirative	present	u acaruakam	u acaruake	u acaruaka	u acaruakemi	u acaruakeni	u acaruakan
	imperfect	u acaruakësha	u acaruakëshe	u acaruakësh	u acaruakëshim	u acaruakëshit	u acaruakëshin
perfect	qenkam acaruar	qenke acaruar	qenka acaruar	qenkemi acaruar	qenkeni acaruar	qenkan acaruar
past perfect	qenkësha acaruar	qenkëshe acaruar	qenkësh acaruar	qenkëshim acaruar	qenkëshit acaruar	qenkëshin acaruar
imperative	present	—	acarohu	—	—	acarohuni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Standard Albanian conjugation of acarohem (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		acaruar
		gerund		duke acaruar
		infinitive		për të acaruar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	acaroj	acaron	acaron	acarojmë	acaroni	acarojnë
	imperfect	acaroja	acaroje	acaronte	acaronim	acaronit	acaronin
	aorist	acarova	acarove	acaroi	acaruam	acaruat	acaruan
perfect	kam acaruar	ke acaruar	ka acaruar	kemi acaruar	keni acaruar	kanë acaruar
past perfect	kisha acaruar	kishe acaruar	kishte acaruar	kishim acaruar	kishit acaruar	kishin acaruar
aorist II	pata acaruar	pate acaruar	pati acaruar	patëm acaruar	patët acaruar	patën acaruar
future1	do të acaroj	do të acarosh	do të acarojë	do të acarojmë	do të acaroni	do të acarojnë
future perfect2	do të kem acaruar	do të kesh acaruar	do të ketë acaruar	do të kemi acaruar	do të keni acaruar	do të kenë acaruar
subjunctive	present	të acaroj	të acarosh	të acarojë	të acarojmë	të acaroni	të acarojnë
imperfect	të acaroja	të acaroje	të acaronte	të acaronim	të acaronit	të acaronin
perfect	të kem acaruar	të kesh acaruar	të ketë acaruar	të kemi acaruar	të keni acaruar	të kenë acaruar
past perfect	të kisha acaruar	të kishe acaruar	të kishte acaruar	të kishim acaruar	të kishit acaruar	të kishin acaruar
conditional1, 2	imperfect	do të acaroja	do të acaroje	do të acaronte	do të acaronim	do të acaronit	do të acaronin
	past perfect	do të kisha acaruar	do të kishe acaruar	do të kishte acaruar	do të kishim acaruar	do të kishit acaruar	do të kishin acaruar
optative	present	acarofsha	acarofsh	acaroftë	acarofshim	acarofshit	acarofshin
perfect	paça acaruar	paç acaruar	pastë acaruar	paçim acaruar	paçit acaruar	paçin acaruar
admirative	present	acaruakam	acaruake	acaruaka	acaruakemi	acaruakeni	acaruakan
	imperfect	acaruakësha	acaruakëshe	acaruakësh	acaruakëshim	acaruakëshit	acaruakëshin
perfect	paskam acaruar	paske acaruar	paska acaruar	paskemi acaruar	paskeni acaruar	paskan acaruar
past perfect	paskësha acaruar	paskëshe acaruar	paskësh acaruar	paskëshim acaruar	paskëshit acaruar	paskëshin acaruar
imperative	present	—	acaro	—	—	acaroni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

• ashpërsohem

Related terms

• acaroj
• acaruar
• acar

Further reading

• “acarohem”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1] (in Albanian), 1980
• “acarohem”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006