adulterado

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.duw.teˈɾa.du/ [a.duʊ̯.teˈɾa.du]

• (Brazil) IPA^(key): /a.duw.teˈɾa.du/ [a.duʊ̯.teˈɾa.du]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.duw.teˈɾa.do/ [a.duʊ̯.teˈɾa.do]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dul.tɨˈɾa.du/ [ɐ.ðuɫ.tɨˈɾa.ðu]

• Hyphenation: a‧dul‧te‧ra‧do

Adjective

adulterado (feminine adulterada, masculine plural adulterados, feminine plural adulteradas)

1. bogus (counterfeit or fake; not genuine)

   Synonyms: falso, falsificado

Participle

adulterado (feminine adulterada, masculine plural adulterados, feminine plural adulteradas)

1. past participle of adulterar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /adulteˈɾado/ [a.ð̞ul̪.t̪eˈɾa.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧dul‧te‧ra‧do

Participle

adulterado (feminine adulterada, masculine plural adulterados, feminine plural adulteradas)

1. past participle of adulterar

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish adulterado.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔadulteˈɾado/ [ʔɐ.d̪ʊl.t̪ɛˈɾaː.d̪o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧dul‧te‧ra‧do

Adjective

adulterado (Baybayin spelling ᜀᜇᜓᜎ᜔ᜆᜒᜇᜇᜓ)

1. adulterated; impure

   Synonym: binantuan

Related terms

• adultera
• adulterante
• adulterasyon
• adultero
• adulteryo
• alterasyon
• alternasyon
• alternatiba
• alternatibo
• alterno

 

See also

• palsipikado

 

Further reading

• “adulterado” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “adulterado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 13