aggiornar

Spanish

Etymology

Borrowed from Italian aggiornare.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /aʝoɾˈnaɾ/ [a.ʝoɾˈnaɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /aʝoɾˈnaɾ/ [a.ʝoɾˈnaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /aʃoɾˈnaɾ/ [a.ʃoɾˈnaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /aʒoɾˈnaɾ/ [a.ʒoɾˈnaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ag‧gior‧nar

Verb

aggiornar (first-person singular present aggiorno, first-person singular preterite aggiorné, past participle aggiornado)

1. (Argentina, Uruguay) to update, renew
   • 2015 December, “Proyectan el Centenario FIFA”, in El Pais (Uruguay)‎^[1]:

     En la lista de cosas a considerar para aggiornar al Centenario habrá que contemplar por ejemplo, que "para un estadio con una capacidad de 60,000 espectadores, se deberán prever lugares de estacionamiento para 10.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of aggiornar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aggiornar
gerund			aggiornando
past participle				masculine		feminine
		singular		aggiornado		aggiornada
		plural		aggiornados		aggiornadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aggiorno	aggiornastú aggiornásvos	aggiorna	aggiornamos	aggiornáis	aggiornan
	imperfect	aggiornaba	aggiornabas	aggiornaba	aggiornábamos	aggiornabais	aggiornaban
	preterite	aggiorné	aggiornaste	aggiornó	aggiornamos	aggiornasteis	aggiornaron
	future	aggiornaré	aggiornarás	aggiornará	aggiornaremos	aggiornaréis	aggiornarán
	conditional	aggiornaría	aggiornarías	aggiornaría	aggiornaríamos	aggiornaríais	aggiornarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aggiorne	aggiornestú aggiornésvos2	aggiorne	aggiornemos	aggiornéis	aggiornen
	imperfect (ra)	aggiornara	aggiornaras	aggiornara	aggiornáramos	aggiornarais	aggiornaran
	imperfect (se)	aggiornase	aggiornases	aggiornase	aggiornásemos	aggiornaseis	aggiornasen
	future1	aggiornare	aggiornares	aggiornare	aggiornáremos	aggiornareis	aggiornaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aggiornatú aggiornávos	aggiorne	aggiornemos	aggiornad	aggiornen
	negative		no aggiornes	no aggiorne	no aggiornemos	no aggiornéis	no aggiornen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.