alalahanin

Tagalog

Etymology

From alala +‎ -han +‎ -in.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ʔalalaˈhanin/ [ʔɐ.lɐ.lɐˈhaː.n̪ɪn̪] (verb)
    • Rhymes: -anin
  • IPA^(key): /ʔalalahaˈnin/ [ʔɐ.lɐ.lɐ.hɐˈn̪in̪] (noun)
    • Rhymes: -in
• Syllabification: a‧la‧la‧ha‧nin

Verb

alalahanin (complete inalalahan, progressive inaaalalahan, contemplative aalalahanin, Baybayin spelling ᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔)

1. to remember; to recall

   Alalahanin mo nung namamasyal kayo sa parke.

   Remember when you guys strolled in the park.

2. to consider; to take into consideration

   Alalahanin mo na hindi lang ikaw ang kakain.

   Consider that you're not the only one who will eat.

Conjugation

Verb conjugation for alalahanin

Affix	Root word		Trigger
-in ᜒᜈ᜔	alalahan ᜀᜎᜎᜑᜈ᜔		object
Aspect				Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
alalahanin ᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔	inalalahan ᜁᜈᜎᜎᜑᜈ᜔	inaalalahan ᜁᜈᜀᜎᜎᜑᜈ᜔ inaalalahan1 ᜁᜈᜀᜎᜎᜑᜈ᜔	aalalahanin ᜀᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔ aalalahanin1 ᜀᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔	alalahanin ᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔ alalahan1 ᜀᜎᜎᜑᜈ᜔ alalahana1 ᜀᜎᜎᜑᜈ
1 Dialectal use only.

Noun

alalahanín (Baybayin spelling ᜀᜎᜎᜑᜈᜒᜈ᜔)

1. worry; cause of worry

   Synonyms: isipin, gunitain

2. responsibility

   Synonyms: sagutin, pananagutan, responsabilidad

Derived terms

• maalalahanin
• pagkamaalalahanin

 

Further reading

• “alalahanin” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “alalahanin”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018