alandin

Northern Kurdish

Etymology

Confer alîn (“to get caught, entangled; to twist”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑːlɑːnˈdɪn/

Verb

alandin (third-person singular simple present dialîne, past tense aland, Arabic spelling ئالاندن) (transitive)

1. to wind, twist
2. to wrap

   Synonym: weranîn

3. to interlace

Conjugation

conjugation of alandin

infinitive						alandin
gerund						alandin
indicative active
present	1s	ez dialînim	1p	em dialînin	past	1s	min aland	1p	me aland
	2s	tu dialînî	2p	hûn dialînin		2s	te aland	2p	we aland
	3s	ew dialîne	3p	ew dialînin		3s	wê/wî aland	3p	wan aland
future	1s	ez dê/ê bialînim	1p	em dê/ê bialînin	future perfect	1s	ez dê/ê alandibim	1p	em dê/ê alandibin
	2s	tu dê/ê bialînî	2p	hûn dê/ê bialînin		2s	tu dê/ê alandibî	2p	hûn dê/ê alandibin
	3s	ew dê/ê bialîne	3p	ew dê/ê bialînin		3s	ew dê/ê alandibe	3p	ew dê/ê alandibin
present perfect	1s	min alandiye	1p	me alandiye	pluperfect	1s	min alandibû	1p	me alandibû
	2s	te alandiye	2p	we alandiye		2s	te alandibû	2p	we alandibû
	3s	wî alandiye	3p	wan alandiye		3s	wî alandibû	3p	wan alandibû
imperative	2s	(tu) bialîne	2p	(hûn) bialînin
indicative active (negative)
present	1s	ez naalînim	1p	em naalînin	past	1s	min nealand	1p	me nealand
	2s	tu naalînî	2p	hûn naalînin		2s	te nealand	2p	we nealand
	3s	ew naalîne	3p	ew naalînin		3s	wê/wî nealand	3p	wan nealand
future	1s	ez dê/ê nealînim	1p	em dê/ê nealînin	future perfect	1s	ez dê/ê nealandibim	1p	em dê/ê nealandibin
	2s	tu dê/ê nealînî	2p	hûn dê/ê nealînin		2s	tu dê/ê nealandibî	2p	hûn dê/ê nealandibin
	3s	ew dê/ê nealîne	3p	ew dê/ê nealînin		3s	ew dê/ê nealandibe	3p	ew dê/ê nealandibin
present perfect	1s	min nealandiye	1p	me nealandiye	pluperfect	1s	min nealandibû	1p	me nealandibû
	2s	te nealandiye	2p	we nealandiye		2s	te nealandibû	2p	we nealandibû
	3s	wî nealandiye	3p	wan nealandiye		3s	wî nealandibû	3p	wan nealandibû
imperative	2s	(tu) nealîne	2p	(hûn) nealînin
subjunctive active
present	1s	ez bialînim	1p	em bialînin	pluperfect	1s	min alandibûye	1p	me alandibûye
	2s	tu bialînî	2p	hûn bialînin		2s	te alandibûye	2p	we alandibûye
	3s	ew bialîne	3p	ew bialînin		3s	wî alandibûye	3p	wan alandibûye
present perfect	1s	min alandibe	1p	me alandibe
	2s	te alandibe	2p	we alandibe
	3s	wî alandibe	3p	wan alandibe
conditional active
conditional I	1s	min dê/ê bialanda	1p	me dê/ê bialanda	conditional II	1s	min dê/ê alandibûya	1p	me dê/ê alandibûya
	2s	te dê/ê bialanda	2p	we dê/ê bialanda		2s	te dê/ê alandibûya	2p	we dê/ê alandibûya
	3s	wî/wê dê/ê bialanda	3p	wan dê/ê bialanda		3s	wî/wê dê/ê alandibûya	3p	wan dê/ê alandibûya

Derived terms

• alandî, alîner

References

• Chyet, Michael L. (2020) “alandin”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 5