Afar edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): /alkuˈme/, [ʔʌlkʊˈmɛ]
  • Hyphenation: al‧ku‧me

Verb edit

alkumé

  1. (intransitive) pay a bride price

Conjugation edit

    Conjugation of alkume (type II verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative alkuméh alkuntéh alkuméh alkuntéh alkunnéh alkunteeníh alkumeeníh
N-affirmative alkumé alkunté alkumé alkunté alkunné alkuntén alkumén
negative málkuminniyo málkuminnito málkuminna málkuminna málkuminnino málkuminniton málkuminnon
imperfective V-affirmative alkumáh alkuntáh alkumáh alkuntáh alkunnáh alkuntaanáh alkumaanáh
N-affirmative alkumá alkuntá alkumá alkuntá alkunná alkuntán alkumán
negative málkuma málkunta málkuma málkunta málkunna málkuntan málkuman
prospective V-affirmative alkuméliyoh
alkuméyyoh
alkumélitoh
alkuméttoh
alkuméleh alkuméleh alkumélinoh
alkuménnoh
alkumélitoonuh
alkuméttoonuh
alkuméloonuh
N-affirmative alkuméliyo
alkuméyyo
alkumélito
alkumétto
alkuméle alkuméle alkumélino
alkuménno
alkuméliton
alkumétton
alkumélon
conjunctive I V-affirmative alkúmuh alkúntuh alkúmuh alkúntuh alkúmuh alkuntóonuh alkumóonuh
N-affirmative alkúmu alkúntu alkúmu alkúntu alkúmu alkuntón alkumón
negative alkumé wáyuh alkumé wáytuh alkumé wáyuh alkumé wáytuh alkumé wáynuh alkumé waytóonuh alkumé wóonuh
conjunctive II V-affirmative alkumánkeh alkuntánkeh alkumánkeh alkuntánkeh alkunnánkeh alkuntaanánkeh alkumaanánkeh
N-affirmative alkumánke alkuntánke alkumánke alkuntánke alkunnánke alkuntaanánke alkumaanánke
negative alkumé wáankeh alkumé waytánkeh alkumé wáankeh alkumé waytánkeh alkumé waynánkeh alkumé waytaanánkeh alkumé wáankeh
jussive affirmative alkúmay alkúntay alkúmay alkúntay alkúmay alkuntóonay alkumóonay
negative alkumé wáay alkumé wáytay alkumé wáay alkumé wáytay alkumé wáynay alkumé waytóonay alkumé wóonay
past
conditional
affirmative alkuminniyóy alkuminnitóy alkuminnáy alkuminnáy alkuminninóy alkuminnitoonúy alkuminnoonúy
negative alkumé wanniyóy alkumé wannitóy alkumé wannáy alkumé wannáy alkumé wanninóy alkumé wannitoonúy alkumé wanninoonúy
present
conditional I
affirmative alkumék alkunték alkumék alkunték alkunnék alkunteeník alkumeeník
negative alkumé wéek alkumé wayték alkumé wéek alkumé wayték alkumé waynék alkumé wayteeník alkumé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative alkumóo alkunnóo imperative affirmative alkúm alkúma
negative malkumóo malkunnóo negative málkumin málkumina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
alkúmah alkúmi alkúmak alkumínnuh alkumínnuk alkumíyya alkumináanih alkumináan
Compound tenses
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative alkumé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative alkumé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative alkumé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis alkumé + perfective of xaaxé or raaré

Derived terms edit

References edit

  • E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “alkume”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN