alustrenki
Ingrian edit
Etymology edit
From alus (“ship”) + trenki (“deckhand”).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑlusˌtreŋki/, [ˈɑɫus̠ˌtre̞ŋkʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑlusˌtreŋki/, [ˈɑɫuʃˌtre̞ŋɡ̊i]
- Rhymes: -eŋkʲ, -eŋki
- Hyphenation: a‧lus‧tren‧ki
Noun edit
alustrenki
- Synonym of trenki (“deckhand”)
Declension edit
| Declension of alustrenki (type 5/vahti, nk-ng gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | alustrenki | alustrengit |
| genitive | alustrengin | alustrenkiin, alustrenkiloin |
| partitive | alustrenkia | alustrenkija, alustrenkiloja |
| illative | alustrenkii | alustrenkii, alustrenkiloihe |
| inessive | alustrengiis | alustrenkiis, alustrenkilois |
| elative | alustrengist | alustrenkiist, alustrenkiloist |
| allative | alustrengille | alustrenkiille, alustrenkiloille |
| adessive | alustrengiil | alustrenkiil, alustrenkiloil |
| ablative | alustrengilt | alustrenkiilt, alustrenkiloilt |
| translative | alustrengiks | alustrenkiiks, alustrenkiloiks |
| essive | alustrenkinna, alustrenkiin | alustrenkiinna, alustrenkiloinna, alustrenkiin, alustrenkiloin |
| exessive1) | alustrenkint | alustrenkiint, alustrenkiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 14