amach as na muineacha is isteach sna driseacha

Irish

Etymology

Literally “out of the thickets and into the thornbushes”

Phrase

amach as na muineacha is isteach sna driseacha

1. (idiomatic) out of the frying pan, into the fire, between Scylla and Charybdis