analóg

See also: analog and analōg

Hungarian

Etymology

Borrowed from German analog (“analogous; analog”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒnɒloːɡ]
• Hyphenation: ana‧lóg
• Rhymes: -oːɡ

Adjective

analóg (not comparable)

1. analogous (having analogy; corresponding to something else)
2. analog, analogue (being represented by a continuously variable physical quantity)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	analóg	analógok
accusative	analógot	analógokat
dative	analógnak	analógoknak
instrumental	analóggal	analógokkal
causal-final	analógért	analógokért
translative	analóggá	analógokká
terminative	analógig	analógokig
essive-formal	analógként	analógokként
essive-modal	—	—
inessive	analógban	analógokban
superessive	analógon	analógokon
adessive	analógnál	analógoknál
illative	analógba	analógokba
sublative	analógra	analógokra
allative	analóghoz	analógokhoz
elative	analógból	analógokból
delative	analógról	analógokról
ablative	analógtól	analógoktól
non-attributive possessive - singular	analógé	analógoké
non-attributive possessive - plural	analógéi	analógokéi

Related terms

• analogikus
• analógia

 

Further reading

• analóg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• analóg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Irish

Etymology

Borrowed from English analog (“analogue”), from French analogue, from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos, “proportionate”), from ἀνά (aná, “up to”) + λόγος (lógos, “ratio”).

Noun

analóg f (genitive singular analóige, nominative plural analóga)

1. analog

Declension

Declension of analóg

Second declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative analóg analóga Vocative a analóg a analóga Genitive analóige analóg Dative analóg analóga

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an analóg na hanalóga Genitive na hanalóige na n-analóg Dative leis an analóg don analóg leis na hanalóga

Derived terms

• analógach (“analogous; analog”, adjective)

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
analóg	n-analóg	hanalóg	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “analóg”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN