analfabeta
See also: analfabéta and analfabetą
Catalan edit
Pronunciation edit
- IPA(key): (Central) [ə.nəl.fəˈβɛ.tə]
- IPA(key): (Balearic) [ə.nəl.fəˈbɛ.tə]
- IPA(key): (Valencian) [a.nal.faˈbe.ta]
Noun edit
analfabeta f (plural analfabetes)
- female equivalent of analfabet
Adjective edit
analfabeta f sg
Esperanto edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Adjective edit
analfabeta (accusative singular analfabetan, plural analfabetaj, accusative plural analfabetajn)
Related terms edit
Italian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Adjective edit
analfabeta (masculine plural analfabeti, feminine plural analfabete)
Noun edit
analfabeta m or f by sense (masculine plural analfabeti, feminine plural analfabete)
Related terms edit
Polish edit
Etymology edit
Internationalism; possibly borrowed from German Analphabet, French analphabète, or Italian analfabeta,[1] ultimately from Ancient Greek ἀναλφάβητος (analphábētos).[2][3] Displaced Old Polish nieliterat. First attested in 1830.[4]
Pronunciation edit
Noun edit
analfabeta m pers (female equivalent analfabetka)
- (education) illiterate, illiterate person
- (by extension) illiterate (person bad at a given task)
Declension edit
Declension of analfabeta
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | analfabeta | analfabeci/analfabety (deprecative) |
| genitive | analfabety | analfabetów |
| dative | analfabecie | analfabetom |
| accusative | analfabetę | analfabetów |
| instrumental | analfabetą | analfabetami |
| locative | analfabecie | analfabetach |
| vocative | analfabeto | analfabeci |
Derived terms edit
adjective
adverb
nouns
Related terms edit
adjectives
adverb
nouns
Collocations edit
Collocations
- kompletny analfabeta ― complete illiterate
- niedouczony analfabeta ― uneducated illiterate
- ekonomiczny analfabeta ― economic illiterate
- matematyczny analfabeta ― mathematical illiterate
- całkowity analfabeta ― total illiterate
- komputerowy analfabeta ― computer illiterate
- dorosły analfabeta ― illiterate adult
- religijny analfabeta ― religious illiterate
- emocjonalny analfabeta ― emotional illiterate
- muzyczny analfabeta ― musical illiterate
- polityczny analfabeta ― political illiterate
- historyczny analfabeta ― historical illiterate
- techniczny analfabeta ― technical illiterate
- prawdziwy analfabeta ― real illiterate
- analfabeta biblijny ― biblical illiterate
- naród analfabetaów ― nation of illiterates
- pokolenie analfabetaów ― generation of illiterates
- społeczeństwo analfabetaów ― society of illiterates
- kraj analfabetaów ― country of illiterates
- uczyć analfabetaów pisania i czytania ― to teach the illiterate reading and writing
References edit
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “analfabeta”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “analfabeta”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “analfabeta”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Rejestr do powszechnego prawa krajowego dla Państw Pruskich.[1] (in Polish), 1830, page 7
Further reading edit
- analfabeta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- analfabeta in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “analfabeta”, in Słownik języka polskiego[2] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 34
Portuguese edit
Adjective edit
analfabeta f sg
Spanish edit
Pronunciation edit
Noun edit
analfabeta f (plural analfabetas)
- female equivalent of analfabeto
Adjective edit
analfabeta f sg