animacja

See also: animacją

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin animātiō. First attested in 1690.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ɲiˈma.t͡sja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡sja
• Syllabification: a‧ni‧ma‧cja

Noun

animacja f

1. (animation, film) animated cartoon, animation

   Synonyms: film animowany, film rysunkowy

2. (computing) animation (motion design in computer systems)

   Musimy zmienić animację otwierania menu, obecna jest denerwująco wolna.

   We have to change the menu opening animation, the current one is annoyingly slow.

3. (theater) puppeteering (act of moving puppets in a puppet show)
4. (literary) animation (actions designed to make someone livelier)
5. (tourism) animation (activities aimed at a group of people)
6. (Middle Polish) exciting someone for battle

Declension

Declension of animacja

	singular	plural
nominative	animacja	animacje
genitive	animacji	animacji/animacyj (archaic)
dative	animacji	animacjom
accusative	animację	animacje
instrumental	animacją	animacjami
locative	animacji	animacjach
vocative	animacjo	animacje

Derived terms

adjective

• animacyjny

 

Related terms

nouns

• animator
• animatorka

 

verb

• animować

 

Collocations

Collocations

• polska animacja ― Polish animation
• japońska animacja ― Japanese animation
• pełnometrażowa animacja ― full-length animation
• krótkometrażowa animacja ― short animation
• fotorealistyczna animacja ― photorealistic animation
• animacja dwuwymiarowa ― two-dimensional animation
• trójwymiarowa animacja ― three-dimensional animation
• interaktywna animacja ― interactive animation
• klasyczna animacja ― classic animation
• realistyczna animacja ― realistic animation
• płynna animacja ― smooth animation
• tradycyjna animacja ― traditional animation
• efektowna animacja ― spectacular animation
• zabawna animacja ― funny animation
• krzywa animacja ― curve animation
• świetna animacja ― great animation
• kultowa animacja ― cult animation
• robocza animacja ― working animation
• prosta animacja ― simple animation
• krótka animacja ― short animation
• rodzima animacja ― native animation
• cyfrowa animacja ― digital animation
• graficzna animacja ― graphic animation
• kolorowa animacja ― colorful animation
• współczesna animacja ― contemporary animation
• autorska animacja ― authorial animation
• fajna animacja ― nice animation
• zaawansowana animacja ― advanced animation
• oryginalna animacja ― original animation
• znakomita animacja ― excellent animation
• ładna animacja ― pretty animation
• nowoczesna animacja ― modern animation
• światowa animacja ― world animation
• zwykła animacja ― normal animation
• śmieszna animacja ― funny animation
• doskonała animacja ― excellent animation
• gotowa animacja ― ready animation
• ciekawa animacja ― interesting animation
• wspaniała animacja ― great animation
• piękna animacja ― beautiful animation
• odpowiednia animacja ― appropriate animation
• specjalna animacja ― special animation
• naukowa animacja ― scientific animation
• animacja komputerowa ― computer animation
• animacja lalkowa ― puppet animation
• animacja ekologiczna ― ecological animation
• animacja kukiełkowa ― puppet animation
• animacja kulturalna ― cultural animation
• animacja filmowa ― film animation
• animacja rysunkowa ― cartoon animation
• animacja misyjna ― missionary animation
• animacja społeczna ― social animation
• animacja taneczna ― dance animation
• animacja laserowa ― laser animation
• animacja teatralna ― theatrical animation
• animacja uliczna ― street animation
• animacja artystyczna ― artistic animation
• animacja językowa ― language animation
• animacja muzyczna ― musical animation
• animacja lokalna ― local animation
• teatr animacji ― animation theater
• centrum animacji ― animation center
• ośrodek animacji ― animation center
• pracownia animacji ― animation studio
• technika animacji ― animation technique
• suwak animacji ― animation slider
• klatka animacji ― animation frame
• twórca animacji ― animation creator
• festiwal animacji ― animation festival
• pokaz animacji ― animation show
• korowód animacji ― animation pageant
• prekursor animacji ― precursor of animation
• studio animacji ― animation studio
• dziedzina animacji ― field of animation
• arcydzieło animacji ― masterpiece of animation
• mistrz animacji ― master of animation
• warsztat animacji ― animation workshop
• przegląd animacji ― animation review
• wyświetlanie animacji ― animation display
• maraton animacji ― animation marathon
• grafiki animacji ― animation graphics
• ujęcie animacji ― animation shot
• sztuka animacji ― art of animation
• sekwencja animacji ― animation sequence
• kontroler animacji ― animation controller
• połączenie animacji ― animation combination
• miłośnik animacji ― animation lover
• faza animacji ― animation phase
• ścieżka animacji ― animation path
• parametry animacji ― animation parameters
• dźwięk animacji ― animation sound
• element animacji ― animation element
• format animacji ― animation format
• dokument animacji ― animation document
• schemat animacji ― animation scheme
• autor animacji ― author of an animation
• scena animacji ― animation scene
• student animacji ― animation student
• klucz animacji ― animation key
• reżyser animacji ― animation director
• szkoła animacji ― animation school
• publikacja animacji ― animation publication
• edycja animacji ― animation editing
• stowarzyszenie animacji ― animation association
• prezentacja animacji ― animation presentation
• efekt animacji ― animation effect
• kategoria animacji ― animation category
• konkurs animacji ― animation competition
• film animacji ― animation movie
• bohater animacji ― animation hero
• jakość animacji ― animation quality
• seria animacji ― animation series
• przebieg animacji ― animation flow
• technologia animacji ― animation technology
• teoria animacji ― animation theory
• plik animacji ― animation file
• poziom animacji ― animation level
• fragment animacji ― fragment of animation
• obraz animacji ― animation image
• produkcja animacji ― animation production
• system animacji ― animation system
• historia animacji ― animation history
• zespół animacji ― animation team
• proces animacji ― animation process
• projekt animacji ― animation project
• początek animacji ― start of an animation
• program animacji ― animation program
• koniec animacji ― end of animation
• animacja kukiełek ― puppet animation
• animacja lalek ― puppet animation
• animacja postaci ― character animation
• animacja napisów ― subtitle animation
• animacja ruchu ― motion animation
• animacja obiektu ― object animation
• animacja warstw ― layer animation
• animacja środowiska ― environment animation
• animacja studia ― studio animation
• animacja życia ― life animation
• animacja zdjęcia ― photo animation
• animacja gry ― game animation
• oglądac/obejrzeć animację ― to watch an animation
• studiować animację ― to study animation
• odtwarzać/odtworzyć animację ― to play an animation
• tworzyć/stworzyć animację ― to create an animation
• obsługiwać animację ― to handle animation
• zastosować animację ― to apply animation
• prezentować/zaprezentować animację ― to present an animation
• wykonywać/wykonać animację ― to execute an animation
• przygotowywać/przygotować animację ― to prepare an animation
• pokazywać/pokazać animację ― to show animation
• zajmować się animację ― to work in animation
• uczyć animacji ― to teach animation
• uczyć się animację ― to learn animation
• robić/zrobić animację ― to make an animation
• zobaczyć animację ― to see an animation
• zapewniać animację ― to provide animation
• animacja wygląda jakoś ― the animation looks a particular way

Further reading

• animacja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• animacja in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “animacja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 38
• animacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego