apayasar

Spanish

Etymology

From a- +‎ payaso +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /apaʝaˈsaɾ/ [a.pa.ʝaˈsaɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /apaʝaˈsaɾ/ [a.pa.ʝaˈsaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /apaʃaˈsaɾ/ [a.pa.ʃaˈsaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /apaʒaˈsaɾ/ [a.pa.ʒaˈsaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pa‧ya‧sar

Verb

apayasar (first-person singular present apayaso, first-person singular preterite apayasé, past participle apayasado)

1. (transitive) to make clownlike
2. (reflexive) to clown about

Conjugation

    Conjugation of apayasar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apayasar
gerund			apayasando
past participle				masculine		feminine
		singular		apayasado		apayasada
		plural		apayasados		apayasadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apayaso	apayasastú apayasásvos	apayasa	apayasamos	apayasáis	apayasan
	imperfect	apayasaba	apayasabas	apayasaba	apayasábamos	apayasabais	apayasaban
	preterite	apayasé	apayasaste	apayasó	apayasamos	apayasasteis	apayasaron
	future	apayasaré	apayasarás	apayasará	apayasaremos	apayasaréis	apayasarán
	conditional	apayasaría	apayasarías	apayasaría	apayasaríamos	apayasaríais	apayasarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apayase	apayasestú apayasésvos2	apayase	apayasemos	apayaséis	apayasen
	imperfect (ra)	apayasara	apayasaras	apayasara	apayasáramos	apayasarais	apayasaran
	imperfect (se)	apayasase	apayasases	apayasase	apayasásemos	apayasaseis	apayasasen
	future1	apayasare	apayasares	apayasare	apayasáremos	apayasareis	apayasaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apayasatú apayasávos	apayase	apayasemos	apayasad	apayasen
	negative		no apayases	no apayase	no apayasemos	no apayaséis	no apayasen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of apayasar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive apayasar
	dative	apayasarme	apayasarte	apayasarle, apayasarse	apayasarnos	apayasaros	apayasarles, apayasarse
	accusative	apayasarme	apayasarte	apayasarlo, apayasarla, apayasarse	apayasarnos	apayasaros	apayasarlos, apayasarlas, apayasarse
with gerund apayasando
	dative	apayasándome	apayasándote	apayasándole, apayasándose	apayasándonos	apayasándoos	apayasándoles, apayasándose
	accusative	apayasándome	apayasándote	apayasándolo, apayasándola, apayasándose	apayasándonos	apayasándoos	apayasándolos, apayasándolas, apayasándose
with informal second-person singular tú imperative apayasa
	dative	apayásame	apayásate	apayásale	apayásanos	not used	apayásales
	accusative	apayásame	apayásate	apayásalo, apayásala	apayásanos	not used	apayásalos, apayásalas
with informal second-person singular vos imperative apayasá
	dative	apayasame	apayasate	apayasale	apayasanos	not used	apayasales
	accusative	apayasame	apayasate	apayasalo, apayasala	apayasanos	not used	apayasalos, apayasalas
with formal second-person singular imperative apayase
	dative	apayáseme	not used	apayásele, apayásese	apayásenos	not used	apayáseles
	accusative	apayáseme	not used	apayáselo, apayásela, apayásese	apayásenos	not used	apayáselos, apayáselas
with first-person plural imperative apayasemos
	dative	not used	apayasémoste	apayasémosle	apayasémonos	apayasémoos	apayasémosles
	accusative	not used	apayasémoste	apayasémoslo, apayasémosla	apayasémonos	apayasémoos	apayasémoslos, apayasémoslas
with informal second-person plural imperative apayasad
	dative	apayasadme	not used	apayasadle	apayasadnos	apayasaos	apayasadles
	accusative	apayasadme	not used	apayasadlo, apayasadla	apayasadnos	apayasaos	apayasadlos, apayasadlas
with formal second-person plural imperative apayasen
	dative	apayásenme	not used	apayásenle	apayásennos	not used	apayásenles, apayásense
	accusative	apayásenme	not used	apayásenlo, apayásenla	apayásennos	not used	apayásenlos, apayásenlas, apayásense

Further reading

• “apayasar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014