aporter

Old French

Etymology

Latin apportāre, present active infinitive of apportō

Verb

aporter

1. to bring
   • c. 1250, Marie de France, Guigemar:

     En bacins d'or ewe aporterent

     They brought water in basins made of gold

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ts, *-tt are modified to z, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of aporter (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		aporter			avoir aporté
gerund		en aportant			gerund of avoir + past participle
present participle		aportant
past participle		aporté
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	aport	aportes	aporte	aportons	aportez	aportent
	imperfect	aportoie, aporteie, aportoe, aporteve	aportoies, aporteies, aportoes, aporteves	aportoit, aporteit, aportot, aporteve	aportiiens, aportiens	aportiiez, aportiez	aportoient, aporteient, aportoent, aportevent
	preterite	aportai	aportas	aporta	aportames	aportastes	aporterent
	future	aporterai	aporteras	aportera	aporterons	aporteroiz, aportereiz, aporterez	aporteront
	conditional	aporteroie, aportereie	aporteroies, aportereies	aporteroit, aportereit	aporteriiens, aporteriens	aporteriiez, aporteriez	aporteroient, aportereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	aport	aporz	aport	aportons	aportez	aportent
	imperfect	aportasse	aportasses	aportast	aportissons, aportissiens	aportissoiz, aportissez, aportissiez	aportassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	aporte	—	aportons	aportez	—

Synonyms

• amener

Descendants

• French: apporter

Polish

Etymology

From aport +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈpɔr.tɛr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔrtɛr
• Syllabification: a‧por‧ter

Noun

aporter m animal

1. (hunting) retriever, gun dog

Declension

Declension of aporter

	singular	plural
nominative	aporter	aportery
genitive	aportera	aporterów
dative	aporterowi	aporterom
accusative	aportera	aportery
instrumental	aporterem	aporterami
locative	aporterze	aporterach
vocative	aporterze	aportery

Related terms

adjective

• aportowy

 

noun/interjection

• aport

 

verbs

• aportować
• zaaportować

 

Further reading

• aporter in Polish dictionaries at PWN