arbre

Catalan

Etymology

From Old Occitan arbre, from Latin arbor, arborem. Compare French arbre, Spanish árbol, Portuguese árvore, Sicilian àrbiru and Italian albero.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ˈa.bɾə/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈa.bɾe/

• Audio

  (file)

Noun

arbre m (plural arbres)

1. tree

Derived terms

• arbre de Nadal
• arbreda

Related terms

• arborètum
• arbori
• arbust

Further reading

• “arbre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

---

French

Etymology

From Old French arbre, from Latin arbor, arborem, from Old Latin arbōs, arbōsis, from ultimately from Proto-Indo-European *h₃erdʰ- (“high, to grow”). Catalan arbre, Italian albero, Occitan arbre, Portuguese árvore, Romanian arbore.

Pronunciation

• IPA^(key): /aʁbʁ/

• Audio (FR)

  (file)

• Audio

  (file)

• (Louisiana) IPA^(key): [zab]
• Rhymes: -aʁbʁ

Noun

arbre m (plural arbres)

1. tree (plant, diagram, anything in the form of a tree)
2. axle
3. (mechanics) drive shaft

Derived terms

• arbre à cames
• arbre à chat
• arbre à pain
• arbre à palabres
• arbre à perruque
• arbre de couche
• arbre de Judas
• arbre de Judée
• arbre de mai
• arbre de Noël
• arbre de vie
• arbre fruitier
• arbre généalogique
• arbre moteur
• c'est au fruit que l'on connaît l'arbre
• entre l'arbre et l'écorce
• la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
• limite des arbres
• pinson des arbres

 

Descendants

• → English: arbor

Further reading

• “arbre” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• barre, barré

---

Norman

Etymology

From Old French arbre.

Noun

arbre m (plural arbres)

1. (Jersey, Guernsey) tree

Derived terms

• arbre à lupîns (“tree lupin”)
• arbre dé fanmil'ye (“family tree”)
• arbre d'Noué (“Christmas tree”)

---

Old French

Etymology

From Latin arbor, arborem.

Noun

arbre m (oblique plural arbres, nominative singular arbres, nominative plural arbre)

1. tree

Descendants

• French: arbre
  • → English: arbor
• Bourguignon: âbre
• Franc-Comtois: aîbre
• Lorrain: airbre
• Norman: arbre
• Picard: abe
• Tourangeau: âbe
• Walloon: åbe

---

Old Occitan

Etymology

From Latin arbor, arborem.

Noun

arbre m (oblique plural arbres, nominative singular arbres, nominative plural arbre)

1. tree
   • c. 1145, Bernard de Ventadour, Lancan vei per mei la landa:

     dels arbres chazer la folha

     from the trees, the leaves were falling

Descendants

• Catalan: arbre
• Occitan: arbre