c'est au fruit que l'on connaît l'arbre

French

Alternative forms

• c’est au fruit que l’on connait l’arbre (post-1990 spelling)
• c’est au fruit qu’on connaît l’arbre
• c’est au fruit que l’on reconnaît l’arbre
• on reconnaît l’arbre à ses fruits

Etymology

Literally, “it's by the fruit that one recognizes the tree”, after Matthew 7:16-20.

Pronunciation

• IPA^(key): /s‿ɛ.t‿o fʁɥi k(ə) l‿ɔ̃ kɔ.nɛ l‿aʁbʁ/

Proverb

c’est au fruit que l’on connaît l’arbre

1. the proof of the pudding is in the eating

See also

• la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre
• juger sur pièces