artıq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		артыг
Abjad		آرتؽق

Etymology

From Proto-Turkic *artuk, a derivation of Proto-Turkic *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃‬𐰸 (r¹t¹‬q̊¹ /⁠artuq‬‬⁠/, “more, much”).Cognate with Turkish artık, Kazakh артық (artyq), Uzbek ortiq, Chuvash ытах (yt̬ah), ытла (ytla).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑrtɯχ]

• Audio (Baku)

  (file)

Noun

artıq (definite accusative artığı, plural artıqlar)

1. excess, surplus, abundance.

   Allah artıq eləsin (idiomatic)

   May God bless [you/us etc.] with abundance

Declension

Declension of artıq
	singular	plural
nominative	artıq	artıqlar
definite accusative	artığı	artıqları
dative	artığa	artıqlara
locative	artıqda	artıqlarda
ablative	artıqdan	artıqlardan
definite genitive	artığın	artıqların

Possessive forms of artıq
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	artığım	artıqlarım
sənin (“your”)	artığın	artıqların
onun (“his/her/its”)	artığı	artıqları
bizim (“our”)	artığımız	artıqlarımız
sizin (“your”)	artığınız	artıqlarınız
onların (“their”)	artığı or artıqları	artıqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	artığımı	artıqlarımı
sənin (“your”)	artığını	artıqlarını
onun (“his/her/its”)	artığını	artıqlarını
bizim (“our”)	artığımızı	artıqlarımızı
sizin (“your”)	artığınızı	artıqlarınızı
onların (“their”)	artığını or artıqlarını	artıqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	artığıma	artıqlarıma
sənin (“your”)	artığına	artıqlarına
onun (“his/her/its”)	artığına	artıqlarına
bizim (“our”)	artığımıza	artıqlarımıza
sizin (“your”)	artığınıza	artıqlarınıza
onların (“their”)	artığına or artıqlarına	artıqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	artığımda	artıqlarımda
sənin (“your”)	artığında	artıqlarında
onun (“his/her/its”)	artığında	artıqlarında
bizim (“our”)	artığımızda	artıqlarımızda
sizin (“your”)	artığınızda	artıqlarınızda
onların (“their”)	artığında or artıqlarında	artıqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	artığımdan	artıqlarımdan
sənin (“your”)	artığından	artıqlarından
onun (“his/her/its”)	artığından	artıqlarından
bizim (“our”)	artığımızdan	artıqlarımızdan
sizin (“your”)	artığınızdan	artıqlarınızdan
onların (“their”)	artığından or artıqlarından	artıqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	artığımın	artıqlarımın
sənin (“your”)	artığının	artıqlarının
onun (“his/her/its”)	artığının	artıqlarının
bizim (“our”)	artığımızın	artıqlarımızın
sizin (“your”)	artığınızın	artıqlarınızın
onların (“their”)	artığının or artıqlarının	artıqlarının

Adverb

artıq

1. already

   Nə vaxt evlənəcəksən? — Nə evlənmək, mən artıq evliyəm

   When will you marry? — What are you talking about, I'm already married.

2. more than

   On ildən artıqdır ki, məktəbi bitirmişəm.

   It's been more than ten years now since I finished school.

Adjective

artıq (comparative daha artıq, superlative ən artıq)

1. superfluous, redundant, unnecessary

   Artıq şey demək istəmirəm.

   I don't want to say anything redundant, unnecessary.