asilvestrar

Spanish

Etymology

From a- +‎ silvestre (“wild”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /asilbesˈtɾaɾ/ [a.sil.β̞esˈt̪ɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧sil‧ves‧trar

Verb

asilvestrar (first-person singular present asilvestro, first-person singular preterite asilvestré, past participle asilvestrado)

1. (reflexive) to become wild or feral
2. (transitive) to make wild, to rewild
   • 2020 November 18, Pilar Sampietro Colom, “Asilvestrar la ciudad”, in El País‎^[1], Madrid, →ISSN:

     Así nace el Terrat d’en Xifré, una cubierta de seis edificios en el centro de la ciudad de Barcelona que se está convirtiendo en un prado silvestre y salvaje. Es un proyecto que tiene la ambición de asilvestrar casi 5.000 metros cuadrados de ciudad.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of asilvestrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			asilvestrar
gerund			asilvestrando
past participle				masculine		feminine
		singular		asilvestrado		asilvestrada
		plural		asilvestrados		asilvestradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asilvestro	asilvestrastú asilvestrásvos	asilvestra	asilvestramos	asilvestráis	asilvestran
	imperfect	asilvestraba	asilvestrabas	asilvestraba	asilvestrábamos	asilvestrabais	asilvestraban
	preterite	asilvestré	asilvestraste	asilvestró	asilvestramos	asilvestrasteis	asilvestraron
	future	asilvestraré	asilvestrarás	asilvestrará	asilvestraremos	asilvestraréis	asilvestrarán
	conditional	asilvestraría	asilvestrarías	asilvestraría	asilvestraríamos	asilvestraríais	asilvestrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asilvestre	asilvestrestú asilvestrésvos2	asilvestre	asilvestremos	asilvestréis	asilvestren
	imperfect (ra)	asilvestrara	asilvestraras	asilvestrara	asilvestráramos	asilvestrarais	asilvestraran
	imperfect (se)	asilvestrase	asilvestrases	asilvestrase	asilvestrásemos	asilvestraseis	asilvestrasen
	future1	asilvestrare	asilvestrares	asilvestrare	asilvestráremos	asilvestrareis	asilvestraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		asilvestratú asilvestrávos	asilvestre	asilvestremos	asilvestrad	asilvestren
	negative		no asilvestres	no asilvestre	no asilvestremos	no asilvestréis	no asilvestren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of asilvestrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive asilvestrar
	dative	asilvestrarme	asilvestrarte	asilvestrarle, asilvestrarse	asilvestrarnos	asilvestraros	asilvestrarles, asilvestrarse
	accusative	asilvestrarme	asilvestrarte	asilvestrarlo, asilvestrarla, asilvestrarse	asilvestrarnos	asilvestraros	asilvestrarlos, asilvestrarlas, asilvestrarse
with gerund asilvestrando
	dative	asilvestrándome	asilvestrándote	asilvestrándole, asilvestrándose	asilvestrándonos	asilvestrándoos	asilvestrándoles, asilvestrándose
	accusative	asilvestrándome	asilvestrándote	asilvestrándolo, asilvestrándola, asilvestrándose	asilvestrándonos	asilvestrándoos	asilvestrándolos, asilvestrándolas, asilvestrándose
with informal second-person singular tú imperative asilvestra
	dative	asilvéstrame	asilvéstrate	asilvéstrale	asilvéstranos	not used	asilvéstrales
	accusative	asilvéstrame	asilvéstrate	asilvéstralo, asilvéstrala	asilvéstranos	not used	asilvéstralos, asilvéstralas
with informal second-person singular vos imperative asilvestrá
	dative	asilvestrame	asilvestrate	asilvestrale	asilvestranos	not used	asilvestrales
	accusative	asilvestrame	asilvestrate	asilvestralo, asilvestrala	asilvestranos	not used	asilvestralos, asilvestralas
with formal second-person singular imperative asilvestre
	dative	asilvéstreme	not used	asilvéstrele, asilvéstrese	asilvéstrenos	not used	asilvéstreles
	accusative	asilvéstreme	not used	asilvéstrelo, asilvéstrela, asilvéstrese	asilvéstrenos	not used	asilvéstrelos, asilvéstrelas
with first-person plural imperative asilvestremos
	dative	not used	asilvestrémoste	asilvestrémosle	asilvestrémonos	asilvestrémoos	asilvestrémosles
	accusative	not used	asilvestrémoste	asilvestrémoslo, asilvestrémosla	asilvestrémonos	asilvestrémoos	asilvestrémoslos, asilvestrémoslas
with informal second-person plural imperative asilvestrad
	dative	asilvestradme	not used	asilvestradle	asilvestradnos	asilvestraos	asilvestradles
	accusative	asilvestradme	not used	asilvestradlo, asilvestradla	asilvestradnos	asilvestraos	asilvestradlos, asilvestradlas
with formal second-person plural imperative asilvestren
	dative	asilvéstrenme	not used	asilvéstrenle	asilvéstrennos	not used	asilvéstrenles, asilvéstrense
	accusative	asilvéstrenme	not used	asilvéstrenlo, asilvéstrenla	asilvéstrennos	not used	asilvéstrenlos, asilvéstrenlas, asilvéstrense

Derived terms

• asilvestrado

 

Related terms

• resilvestrar

 

Further reading

• “asilvestrarse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014