atap

English

Noun

atap (countable and uncountable, plural ataps)

1. Alternative form of attap

Anagrams

• APTA, PATA, tapa

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *hatəp, from Proto-Malayo-Polynesian *qatəp.

Noun

atap

1. roof

Ilocano

Etymology 1

Pronunciation

• Hyphenation: á‧tap
• IPA^(key): /ˈʔatap/

Noun

átap

1. suspicion

Derived terms

• agatap
• atapen
• kaatap
• mangatap
• naatap
• nakaaatap
• umatap

 

Etymology 2

Pronunciation

• Hyphenation: a‧táp
• IPA^(key): /ʔaˈtap/, [ʔɐˈtap]

Noun

atáp

1. wedge

   Synonym: sanat

Derived terms

• atapan
• atapen
• iatap
• mangatap

 

Indonesian

atap ungu - lilac roof

Etymology

From Malay atap, from Proto-Malayic *hatəp, from Proto-Malayo-Polynesian *qatəp.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈatap̚]
• Hyphenation: atap

Noun

atap (first-person possessive atapku, second-person possessive atapmu, third-person possessive atapnya)

1. roof (the cover at the top of a building)

Derived terms

• beratap
• beratapkan
• mengatap
• mengatapi
• pengatapan
• seatap

 

• atap fiber
• atap gonjong
• atap hipotenusa
• atap imperial
• atap joglo
• atap kempa
• atap kerucut
• atap kubah
• atap langsung
• atap limasan
• atap lingkar
• atap mansard
• atap menara helm
• atap menara kecil
• atap monitor
• atap mutlak
• atap paviliun
• atap pelana
• atap pelana lengkung
• atap rumbia
• atap serotong

 

Further reading

• “atap” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *hatəp, from Proto-Malayo-Polynesian *qatəp.

Pronunciation

• IPA^(key): /atap/
• Rhymes: -atap, -tap, -ap

• Audio (MY)

  (file)

Noun

atap (Jawi spelling اتڤ‎, plural atap-atap, informal 1st possessive atapku, 2nd possessive atapmu, 3rd possessive atapnya)

1. roof (the cover at the top of a building)

Synonyms

• bumbung / بومبوڠ‎

Descendants

• Indonesian: atap
• → English: attap
• → Min Nan: 亞答／亚答 (a-tap, “thatched roof”)

References

• Pijnappel, Jan (1875), “اتڤ‎ atap”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 2
• Wilkinson, Richard James (1901), “اتڤ‎ atap”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 3
• Wilkinson, Richard James (1932), “atap”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages 51-2

Further reading

“atap” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Scots

Alternative forms

• atoap

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑːtɑp/

Verb

atap (not comparable)

1. atop.

West Coast Bajau

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *qatəp.

Noun

atap

1. roof (the cover at the top of a building)

Yogad

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *qatəp.

Noun

atáp

1. roof (the cover at the top of a building)