aufmåchn
Bavarian
editAlternative forms
edit- aufmåcha (West Central Bavarian)
Etymology
editPronunciation
editVerb
editaufmåchn (past participle aufgmåcht) (East Central Bavarian, South Central Bavarian, Southern Bavarian)
- (transitive, intransitive) to open something (up)
- (transitive, intransitive) to open for business
- (reflexive) to set out, to depart, to sally forth
- (transitive) to expose someone, to embarass someone
- (transitive, chiefly Vienna) to stab someone
Conjugation
editConjugation of aufmåchn
| infinitive | aufmåchn | ||
|---|---|---|---|
| present tense | past tense | subjunctive | |
| 1st person sing. | måch auf | - | måchad auf / dadad aufmåchn |
| 2nd person sing. | måchst auf | - | måchadst auf / dadadst aufmåchn |
| 3rd person sing. | måcht auf | - | måchad auf / dadad aufmåchn |
| 1st person plur. | måchn auf | - | måchadn auf / dadadn aufmåchn |
| 2nd person plur. | måchts auf | - | måchats auf / dadats aufmåchn |
| 3rd person plur. | måchn auf | - | måchadn auf / dadadn aufmåchn |
| imperative sing. | måch auf | ||
| imperative plur. | måchts auf | ||
| past participle | aufgmåcht | ||
Subordinate-clause forms of aufmåchn
| infinitive | aufmåchn | ||
|---|---|---|---|
| present tense | past tense | subjunctive | |
| 1st person sing. | aufmåch | - | aufmåchad / aufmåchn dad |
| 2nd person sing. | aufmåchst | - | aufmåchdst / aufmåchn dadadst |
| 3rd person sing. | aufmåcht | - | aufmåchad / aufmåchn dad |
| 1st person plur. | aufmåchn | - | aufmåchadn / aufmåchn dadan |
| 2nd person plur. | aufmåchts | - | aufmåchats / aufmåchn dadats |
| 3rd person plur. | aufmåchn | - | aufmåchadn / aufmåchn dadan |