German

edit

Etymology

edit

Univerbation of aus +‎ dem +‎ Off. Not a pseudo-anglicism from imagined or from actual from the off, which few Germans had the opportunity to encounter.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ʔaʊ̯s deːm ˈʔɔf]
  • Audio:(file)

Prepositional phrase

edit

aus dem Off

  1. (idiomatic) without making oneself a distinguished person.

Further reading

edit
  • Off” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • Off” in Duden online