bűz
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowing from an Iranian language, compare Ossetian буд (bud, “incense”) and Persian بو (bu, “smell”).
Pronunciation edit
Noun edit
bűz (plural bűzök)
Declension edit
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bűz | bűzök |
| accusative | bűzt | bűzöket |
| dative | bűznek | bűzöknek |
| instrumental | bűzzel | bűzökkel |
| causal-final | bűzért | bűzökért |
| translative | bűzzé | bűzökké |
| terminative | bűzig | bűzökig |
| essive-formal | bűzként | bűzökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bűzben | bűzökben |
| superessive | bűzön | bűzökön |
| adessive | bűznél | bűzöknél |
| illative | bűzbe | bűzökbe |
| sublative | bűzre | bűzökre |
| allative | bűzhöz | bűzökhöz |
| elative | bűzből | bűzökből |
| delative | bűzről | bűzökről |
| ablative | bűztől | bűzöktől |
| non-attributive possessive - singular |
bűzé | bűzöké |
| non-attributive possessive - plural |
bűzéi | bűzökéi |
| Possessive forms of bűz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bűzöm | bűzeim |
| 2nd person sing. | bűzöd | bűzeid |
| 3rd person sing. | bűze | bűzei |
| 1st person plural | bűzünk | bűzeink |
| 2nd person plural | bűzötök | bűzeitek |
| 3rd person plural | bűzük | bűzeik |
Derived terms edit
Further reading edit
- bűz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bűz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)