bəlgə

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		бәлҝә
Abjad		بلگه

Pronunciation

• (Eastern and Western dialects) IPA^(key): [bælˈɟæ]
• (Borchaly, Gadabay, Qazakh, Tovuz, Sheki) IPA^(key): [bælˈ(i)jæ] (as if spelled bəliyə, bəlyə)

Etymology 1

Derivation from Proto-Turkic *bel-. Some senses may actually belong under Etymology 2, and vice-versa.

Noun

bəlgə (definite accusative bəlgəni, plural bəlgələr) (dialectal)

1. gift sent to the household of the fiancée as a token of engagement (usually a ring and a headscarf)
2. (Salyan) pretext, excuse

   Synonym: bəhanə

3. (Agdam, Salyan) boundary marker between land plots
4. (Imishli, Kurdamir) net float (in fishing net)

Descendants

• → Armenian: բալգա (balga)

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian برگه (barga).

Noun

bəlgə (definite accusative bəlgəni, plural bəlgələr) (dialectal)

1. (Baku) dried peach
2. arm guard, protective arm wrap
3. (Shusha) pomegranate tannin
4. (Zangilan) k.o. plant used to produce dyes
5. (Baku, Salyan) a basis; a record or a document that serves as such basis

Declension

Declension of bəlgə
	singular	plural
nominative	bəlgə	bəlgələr
definite accusative	bəlgəni	bəlgələri
dative	bəlgəyə	bəlgələrə
locative	bəlgədə	bəlgələrdə
ablative	bəlgədən	bəlgələrdən
definite genitive	bəlgənin	bəlgələrin

Possessive forms of bəlgə
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlgəm	bəlgələrim
sənin (“your”)	bəlgən	bəlgələrin
onun (“his/her/its”)	bəlgəsi	bəlgələri
bizim (“our”)	bəlgəmiz	bəlgələrimiz
sizin (“your”)	bəlgəniz	bəlgələriniz
onların (“their”)	bəlgəsi or bəlgələri	bəlgələri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlgəmi	bəlgələrimi
sənin (“your”)	bəlgəni	bəlgələrini
onun (“his/her/its”)	bəlgəsini	bəlgələrini
bizim (“our”)	bəlgəmizi	bəlgələrimizi
sizin (“your”)	bəlgənizi	bəlgələrinizi
onların (“their”)	bəlgəsini or bəlgələrini	bəlgələrini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlgəmə	bəlgələrimə
sənin (“your”)	bəlgənə	bəlgələrinə
onun (“his/her/its”)	bəlgəsinə	bəlgələrinə
bizim (“our”)	bəlgəmizə	bəlgələrimizə
sizin (“your”)	bəlgənizə	bəlgələrinizə
onların (“their”)	bəlgəsinə or bəlgələrinə	bəlgələrinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlgəmdə	bəlgələrimdə
sənin (“your”)	bəlgəndə	bəlgələrində
onun (“his/her/its”)	bəlgəsində	bəlgələrində
bizim (“our”)	bəlgəmizdə	bəlgələrimizdə
sizin (“your”)	bəlgənizdə	bəlgələrinizdə
onların (“their”)	bəlgəsində or bəlgələrində	bəlgələrində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlgəmdən	bəlgələrimdən
sənin (“your”)	bəlgəndən	bəlgələrindən
onun (“his/her/its”)	bəlgəsindən	bəlgələrindən
bizim (“our”)	bəlgəmizdən	bəlgələrimizdən
sizin (“your”)	bəlgənizdən	bəlgələrinizdən
onların (“their”)	bəlgəsindən or bəlgələrindən	bəlgələrindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlgəmin	bəlgələrimin
sənin (“your”)	bəlgənin	bəlgələrinin
onun (“his/her/its”)	bəlgəsinin	bəlgələrinin
bizim (“our”)	bəlgəmizin	bəlgələrimizin
sizin (“your”)	bəlgənizin	bəlgələrinizin
onların (“their”)	bəlgəsinin or bəlgələrinin	bəlgələrinin

Etymology 3

Adjective

bəlgə (dialectal)

1. (Masally) very salty, briny

Further reading

• “bəlgə” in Obastan.com.