bạt

See also: Appendix:Variations of "bat"

Tày

Etymology

Cognate with Thai บัด (bàt), Lao ບັດ (bat).

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɓaːt̚˧˨ʔ]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɓaːt̚˩˧]

Noun

bạt

1. time; moment; when

   bạt khửn bạt lồng ― ups and downs

Derived terms

• bạt nẩy
• bạt toọc
• bạt tầư
• bạt đeo

 

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓaːt̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓaːk̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓaːk̚˨˩˨]
• Homophone: bạc

Etymology 1

Borrowed from French bâche.

Noun

(classifier tấm) bạt

1. tarpaulin; tarp; hootch

Etymology 2

Borrowed from Thai บาท (bàat).

Noun

bạt

1. (money) baht

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 跋 (“epilogue”).

Noun

bạt

1. (literature) epilogue